Exodus 20:25 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

²⁵ But if you make for me an altar of stone, do not build it of hewn stones, for if you use a chisel upon it you profane it.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ And if thou wilt make me an altar of stone, thou shalt not build it of hewn stone: for if thou lift up thy tool upon it, thou hast polluted it.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ And if you will make Me an altar of stone, you shall not build it of hewn stone, for if you lift up a tool upon it you have polluted it.

American Standard Version (1901)

²⁵ And if thou make me an altar of stone, thou shalt not build it of hewn stones; for if thou lift up thy tool upon it, thou hast polluted it.

Common English Bible

²⁵ But if you do make for me an altar from stones, don’t build it with chiseled stone since using your chisel on the stone will make it impure.

Catholic Public Domain Version

²⁵ And if you make an altar of stone for me, you shall not build it from cut stones; for if you lift up a tool over it, it will be defiled.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁵ And if thou make an altar of stone unto me, thou shalt not build it of hewn stones: for if thou lift up a tool upon it, it shall be defiled.

Exodus 20:25 Références croisées

1 Kings 6:7

The house was built with stone finished at the quarry so that neither hammer nor ax nor any tool of iron was heard in the temple while it was being built.

Exodus 20:24

You need make for me only an altar of earth and sacrifice on it your burnt offerings and your offerings of well-being, your sheep and your oxen; in every place where I cause my name to be remembered I will come to you and bless you.

Exodus 24:4

And Moses wrote down all the words of the Lord. He rose early in the morning, built an altar at the foot of the mountain, and set up twelve pillars, corresponding to the twelve tribes of Israel.

Ezekiel 40:42

There were also four tables of hewn stone for the burnt offering, a cubit and a half long, and one cubit and a half wide, and one cubit high, on which the instruments were to be laid with which the burnt offerings and the sacrifices were slaughtered.

Joshua 8:31

just as Moses the servant of the Lord had commanded the Israelites, as it is written in the book of the law of Moses, “an altar of unhewn stones, on which no iron tool has been used,” and they offered on it burnt offerings to the Lord and sacrificed offerings of well-being.