Exodus 2:6 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

⁶ When she opened it, she saw the child. He was crying, and she took pity on him. “This must be one of the Hebrews’ children,” she said.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁶ And when she had opened it, she saw the child: and, behold, the babe wept. And she had compassion on him, and said, This is one of the Hebrews' children.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ When she opened it, she saw the child; and behold, the baby cried. And she took pity on him and said, This is one of the Hebrews' children!

American Standard Version (1901)

⁶ And she opened it, and saw the child: and, behold, the babe wept. And she had compassion on him, and said, This is one of the Hebrews’ children.

Common English Bible

⁶ When she opened it, she saw the child. The boy was crying, and she felt sorry for him. She said, “This must be one of the Hebrews’ children.”

Catholic Public Domain Version

⁶ she opened it; and realizing that within it was a little one crying, she took pity on him, and she said: "This is one of the infants of the Hebrews."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ She opened it and seeing within it an infant crying, having compassion on it she said: This is one of the babes of the Hebrews.

Exodus 2:6 Références croisées

1 Kings 8:50

and forgive your people who have sinned against you and all their transgressions that they have committed against you, and grant them compassion in the sight of their captors, so that they may have compassion on them

Nehemiah 1:11

O Lord, let your ear be attentive to the prayer of your servant and to the prayer of your servants who delight in revering your name. Give success to your servant today, and grant him mercy in the sight of this man!” At the time, I was cupbearer to the king.

Psalm 106:46

He caused them to be pitied by all who held them captive.

Exodus 1:22

Then Pharaoh commanded all his people, “Every son that is born to the Hebrews you shall throw into the Nile, but you shall let every daughter live.”

Exodus 2:5

The daughter of Pharaoh came down to bathe at the river, while her attendants walked beside the river. She saw the basket among the reeds and sent her maid to bring it.

Exodus 2:7

Then his sister said to Pharaoh’s daughter, “Shall I go and get you a nurse from the Hebrew women to nurse the child for you?”

Proverbs 21:1

The king’s heart is a stream of water in the hand of the Lord; he turns it wherever he will.

Jeremiah 34:9

that all should set free their Hebrew slaves, male and female, so that no one should hold another Judean in slavery.

Acts 7:21

and when he was abandoned, Pharaoh’s daughter adopted him and brought him up as her own son.

1 Peter 3:8

Finally, all of you, have unity of spirit, sympathy, love for one another, a tender heart, and a humble mind.