Exodus 15:17 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹⁷ You brought them in and planted them on the mountain of your own possession, the place, O Lord, that you made your abode, the sanctuary, O Lord, that your hands have established.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ Thou shalt bring them in, and plant them in the mountain of thine inheritance, In the place, O LORD, which thou hast made for thee to dwell in, In the sanctuary, O LORD, which thy hands have established.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ You will bring them in [to the land] and plant them on Your own mountain, the place, O Lord, You have made for Your dwelling, the sanctuary, O Lord, which Your hands have established.

American Standard Version (1901)

¹⁷ Thou wilt bring them in, and plant them in the mountain of thine inheritance, The place, O Jehovah, which thou hast made for thee to dwell in, The sanctuary, O Lord, which thy hands have established.

Common English Bible

¹⁷ You brought them in and planted them on your own mountain, the place, LORD, that you made your home, the sanctuary, LORD, that your hand created.

Catholic Public Domain Version

¹⁷ You shall lead them in and plant them, on the mountain of your inheritance, in your most firm dwelling place, which you have formed, O Lord, your sanctuary, O Lord, which your hands have made firm.

Exodus 15:17 Références croisées

2 Samuel 7:10

And I will appoint a place for my people Israel and will plant them, so that they may live in their own place and be disturbed no more, and evildoers shall afflict them no more, as formerly,

1 Kings 8:13

I have built you an exalted house, a place for you to dwell forever.”

Psalm 114:2

Judah became God’s sanctuary, Israel his dominion.

Psalm 2:6

“I have set my king on Zion, my holy hill.”

Psalm 44:2

you with your own hand drove out the nations, but them you planted; you afflicted the peoples, but them you set free;

Psalm 68:16

Why do you look with envy, O many-peaked mountain, at the mount that God desired for his abode, where the Lord will reside forever?

Psalm 76:2

His abode has been established in Salem, his dwelling place in Zion.

Psalm 80:15

the stock that your right hand planted.

Psalm 80:8

You brought a vine out of Egypt; you drove out the nations and planted it.

Exodus 15:13

In your steadfast love you led the people whom you redeemed; you guided them by your strength to your holy abode.

Exodus 23:20

“I am going to send an angel in front of you, to guard you on the way and to bring you to the place that I have prepared.

Exodus 25:8

And they shall make me a sanctuary so that I may dwell among them.

Exodus 32:34

But now go, lead the people to the place about which I have spoken to you; see, my angel shall go in front of you. Nevertheless, when the day for punishment comes, I will punish them for their sin.”

Jeremiah 2:21

Yet I planted you as a choice vine from the purest stock. How then did you turn degenerate and become a wild vine?

Jeremiah 31:23

Thus says the Lord of hosts, the God of Israel: Once more they shall use these words in the land of Judah and in its towns when I restore their fortunes: “The Lord bless you, O abode of righteousness, O holy hill!”

Jeremiah 32:41

I will rejoice in doing good to them, and I will plant them in this land in faithfulness, with all my heart and all my soul.

Ezekiel 37:26

I will make a covenant of peace with them; it shall be an everlasting covenant with them, and I will bless them and multiply them and will set my sanctuary among them forevermore.

Ezekiel 37:28

Then the nations shall know that I the Lord sanctify Israel, when my sanctuary is among them forevermore.”

Deuteronomy 33:19

They call peoples to the mountain; there they offer the right sacrifices, for they suck the affluence of the seas and the hidden treasures of the sand.”

Joshua 22:19

But now, if your land is unclean, cross over into the Lord’s land, where the Lord’s tabernacle now stands, and take for yourselves a possession among us; only do not rebel against the Lord or rebel against us by building yourselves an altar other than the altar of the Lord our God.