Exodus 14:20 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

²⁰ It came between the army of Egypt and the army of Israel. And so the cloud was there with the darkness, and it lit up the night; one did not come near the other all night.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ and it came between the camp of the Egyptians and the camp of Israel; and it was a cloud and darkness to them, but it gave light by night to these: so that the one came not near the other all the night.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ Coming between the host of Egypt and the host of Israel. It was a cloud and darkness to the Egyptians, but it gave light by night to the Israelites; and the one host did not come near the other all night.

American Standard Version (1901)

²⁰ and it came between the camp of Egypt and the camp of Israel; and there was the cloud and the darkness, yet gave it light by night: and the one came not near the other all the night.

Common English Bible

²⁰ It stood between Egypt’s camp and Israel’s camp. The cloud remained there, and when darkness fell it lit up the night. They didn’t come near each other all night.

Catholic Public Domain Version

²⁰ and stood between the camp of the Egyptians and the camp of Israel. And it was a dark cloud, yet it illuminated the night, so that they could not succeed at approaching one another at any time all that night.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁰ Stood behind, between the Egyptians' camp and the camp of Israel. And it was a dark cloud, and enlightening the night, so that they could not come at one another all the night.

Exodus 14:20 Références croisées

Psalm 18:11

He made darkness his covering around him, his canopy thick clouds dark with water.

Psalm 78:53

He led them in safety so that they were not afraid, but the sea overwhelmed their enemies.

Exodus 14:19

The angel of God who was going before the Israelite army moved and went behind them, and the pillar of cloud moved from in front of them and took its place behind them.

Exodus 14:21

Then Moses stretched out his hand over the sea. The Lord drove the sea back by a strong east wind all night and turned the sea into dry land, and the waters were divided.

Isaiah 52:12

For you shall not go out in haste, and you shall not go in flight, for the Lord will go before you, and the God of Israel will be your rear guard.

Isaiah 8:14

He will become a sanctuary, a stone one strikes against; for both houses of Israel he will become a rock one stumbles over, a trap and a snare for the inhabitants of Jerusalem.

Joshua 24:7

When they cried out to the Lord, he put darkness between you and the Egyptians and made the sea come upon them and cover them, and your eyes saw what I did to Egypt. Afterward you lived in the wilderness a long time.