Exodus 13:18 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹⁸ So God led the people by the roundabout way of the wilderness bordering the Red Sea. The Israelites went up out of the land of Egypt prepared for battle.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ but God led the people about, through the way of the wilderness of the Red sea: and the children of Israel went up harnessed out of the land of Egypt.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ But God led the people around by way of the wilderness toward the Red Sea. And the Israelites went up marshaled [in ranks] out of the land of Egypt.

American Standard Version (1901)

¹⁸ but God led the people about, by the way of the wilderness by the Red Sea: and the children of Israel went up armed out of the land of Egypt.

Common English Bible

¹⁸ So God led the people by the roundabout way of the Reed Sea desert. The Israelites went up out of the land of Egypt ready for battle.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ But he led them around by the way of the desert, which is next to the Red Sea. And so the sons of Israel ascended, armed, out of the land of Egypt.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ But he led them about by the way of the desert, which is by the Red Sea: and the children of Israel went up armed out of the land of Egypt.

Exodus 13:18 Références croisées

Genesis 50:25

So Joseph made the Israelites swear, saying, “When God comes to you, you shall carry up my bones from here.”

Psalm 107:7

he led them by a straight way, until they reached an inhabited town.

Psalm 136:16

who led his people through the wilderness, for his steadfast love endures forever; who made water flow from the rock, for his steadfast love endures forever;

Psalm 68:8

the earth quaked, the heavens poured down rain at the presence of God, the God of Sinai, at the presence of God, the God of Israel.

Exodus 12:51

That very day the Lord brought the Israelites out of the land of Egypt, company by company.

Exodus 14:2

“Tell the Israelites to turn back and camp in front of Pi-hahiroth, between Migdol and the sea, in front of Baal-zephon; you shall camp opposite it, by the sea.

Exodus 14:9

The Egyptians pursued them, all Pharaoh’s horses and chariots, his chariot drivers and his army; they overtook them camped by the sea, by Pi-hahiroth, in front of Baal-zephon.

Deuteronomy 17:16

Even so, he must not acquire many horses for himself or return the people to Egypt in order to acquire more horses, since the Lord has said to you, ‘You must never return that way again.’

Deuteronomy 32:10

He sustained him in a desert land, in a howling wilderness waste; he shielded him, cared for him, guarded him as the apple of his eye.

Joshua 1:14

Your wives, your little ones, and your livestock shall remain in the land that Moses gave you beyond the Jordan. But all the warriors among you shall cross over armed before your kindred and shall help them,

Joshua 4:12

The Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh crossed over armed before the Israelites, as Moses had ordered them.

Joshua 4:13

About forty thousand armed for war crossed over before the Lord to the plains of Jericho for battle.