Ecclesiastes 4:6 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

⁶ Better is a handful with quiet than two handfuls with toil and a chasing after wind.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁶ Better is an handful with quietness, than both the hands full with travail and vexation of spirit.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ Better is a handful with quietness than both hands full with painful effort, a vain striving after the wind and a feeding on it.

American Standard Version (1901)

⁶ Better is a handful, with quietness, than two handfuls with labor and striving after wind.

Common English Bible

⁶ But better is resting with one handful than working hard for two fistfuls and chasing after wind.

Catholic Public Domain Version

⁶ "A handful with rest is better than both hands filled with labors and with affliction of the soul."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ Better is a handful with rest, than both hands full with labour, and vexation of mind.

Ecclesiastes 4:6 Références croisées

Psalm 37:16

Better is a little that the righteous person has than the abundance of many wicked.

Proverbs 16:8

Better is a little with righteousness than large income with injustice.

Proverbs 17:1

Better is a dry morsel with quiet than a house full of feasting with strife.

Ecclesiastes 1:14

I saw all the deeds that are done under the sun, and see, all is vanity and a chasing after wind.

Ecclesiastes 1:17

And I applied my mind to know wisdom and to know madness and folly. I perceived that this also is but a chasing after wind.

Ecclesiastes 4:7

Again, I saw vanity under the sun: