Ecclesiastes 2:11 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹¹ Then I considered all that my hands had done and the toil I had spent in doing it, and again, all was vanity and a chasing after wind, and there was nothing to be gained under the sun.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ Then I looked on all the works that my hands had wrought, and on the labour that I had laboured to do: and, behold, all was vanity and vexation of spirit, and there was no profit under the sun.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ Then I looked on all that my hands had done and the labor I had spent in doing it, and behold, all was vanity and a striving after the wind and a feeding on it, and there was no profit under the sun. [Matt. 16:26.]

American Standard Version (1901)

¹¹ Then I looked on all the works that my hands had wrought, and on the labor that I had labored to do; and, behold, all was vanity and a striving after wind, and there was no profit under the sun.

Common English Bible

¹¹ But when I surveyed all that my hands had done, and what I had worked so hard to achieve, I realized that it was pointless—a chasing after wind. Nothing is to be gained under the sun.

Catholic Public Domain Version

¹¹ But when I turned myself toward all the works that my hands had made, and to the labors in which I had perspired to no purpose, I saw emptiness and affliction of the soul in all things, and that nothing is permanent under the sun.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ And when I turned myself to all the works which my hands had wrought, and to the labours wherein I had laboured in vain, I saw in all things vanity, and vexation of mind, and that nothing was lasting under the sun.

Ecclesiastes 2:11 Références croisées

Genesis 1:31

God saw everything that he had made, and indeed, it was very good. And there was evening and there was morning, the sixth day.

Psalm 89:47

Remember how short my time is— for what vanity you have created all mortals!

Exodus 39:43

When Moses saw that they had done all the work as the Lord had commanded, he blessed them.

Ecclesiastes 1:14

I saw all the deeds that are done under the sun, and see, all is vanity and a chasing after wind.

Ecclesiastes 1:17

And I applied my mind to know wisdom and to know madness and folly. I perceived that this also is but a chasing after wind.

Ecclesiastes 1:3

What do people gain from all the toil at which they toil under the sun?

Ecclesiastes 3:9

What gain have the workers from their toil?

Ecclesiastes 5:10

The lover of money will not be satisfied with money, nor the lover of wealth with gain. This also is vanity.

Ecclesiastes 5:16

This also is a grievous ill: just as they came, so shall they go, and what gain do they have from toiling for the wind?

Habakkuk 2:13

Is it not from the Lord of hosts that peoples labor only to feed the flames and nations weary themselves for nothing?

1 Timothy 6:6

Of course, there is great gain in godliness combined with contentment,