Ecclesiastes 11:6 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

⁶ In the morning sow your seed, and at evening do not let your hands be idle, for you do not know which will prosper, this or that, or whether both alike will be good.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁶ In the morning sow thy seed, and in the evening withhold not thine hand: for thou knowest not whether shall prosper, either this or that, or whether they both shall be alike good.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ In the morning sow your seed, and in the evening withhold not your hands, for you know not which shall prosper, whether this or that, or whether both alike will be good.

American Standard Version (1901)

⁶ In the morning sow thy seed, and in the evening withhold not thy hand; for thou knowest not which shall prosper, whether this or that, or whether they both shall be alike good.

Common English Bible

⁶ Scatter your seed in the morning, and in the evening don’t be idle because you don’t know which will succeed, this one or that, or whether both will be equally good.

Catholic Public Domain Version

⁶ In the morning, sow your seed, and in the evening, do not let your hand cease. For you do not know which of these may rise up, the one or the other. But if both rise up together, so much the better.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ In the morning sow thy seed, and In the evening let not thy hand cease: for thou knowest not which may rather spring up, this or that: and if both together, it shall be the better.

Ecclesiastes 11:6 Références croisées

Ecclesiastes 11:7

Light is sweet, and it is pleasant for the eyes to see the sun.

Ecclesiastes 9:1

All this I laid to heart, examining it all, how the righteous and the wise and their deeds are in the hand of God; whether it is love or hate one does not know. Everything that confronts them

Ecclesiastes 9:10

Whatever your hand finds to do, do with your might, for there is no work or thought or knowledge or wisdom in Sheol, to which you are going.

Isaiah 55:10

For as the rain and the snow come down from heaven and do not return there until they have watered the earth, making it bring forth and sprout, giving seed to the sower and bread to the eater,

Hosea 10:12

Sow for yourselves righteousness; reap steadfast love; break up your fallow ground, for it is time to seek the Lord, that he may come and rain righteousness upon you.

2 Corinthians 9:6

The point is this: the one who sows sparingly will also reap sparingly, and the one who sows bountifully will also reap bountifully.

2 Timothy 4:2

proclaim the message; be persistent whether the time is favorable or unfavorable; convince, rebuke, and encourage with the utmost patience in teaching.