Deuteronomy 8:7 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

⁷ For the Lord your God is bringing you into a good land, a land with flowing streams, with springs and underground waters welling up in valleys and hills,

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁷ For the LORD thy God bringeth thee into a good land, a land of brooks of water, of fountains and depths that spring out of valleys and hills;

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ For the Lord your God is bringing you into a good land, a land of brooks of water, of fountains and springs, flowing forth in valleys and hills;

American Standard Version (1901)

⁷ For Jehovah thy God bringeth thee into a good land, a land of brooks of water, of fountains and springs, flowing forth in valleys and hills;

Common English Bible

⁷ because the LORD your God is bringing you to a wonderful land, a land with streams of water, springs, and wells that gush up in the valleys and on the hills;

Catholic Public Domain Version

⁷ For the Lord your God will lead you into a good land: a land of brooks and waters and fountains, in which deep rivers burst forth from its plains and mountains,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ For the Lord thy God will bring thee into a good land, of brooks and of waters, and of fountains: in the plains of which and the hills deep rivers break out:

Deuteronomy 8:7 Références croisées

Genesis 49:11

Binding his foal to the vine and his donkey’s colt to the choice vine, he washes his garments in wine and his robe in the blood of grapes;

2 Kings 18:32

until I come and take you away to a land like your own land, a land of grain and wine, a land of bread and vineyards, a land of olive oil and honey, that you may live and not die. Do not listen to Hezekiah when he misleads you by saying, ‘The Lord will deliver us.’

Psalm 104:10

You make springs gush forth in the valleys; they flow between the hills,

Psalm 106:24

Then they despised the pleasant land, having no faith in his promise.

Exodus 3:8

and I have come down to deliver them from the Egyptians and to bring them up out of that land to a good and spacious land, to a land flowing with milk and honey, to the country of the Canaanites, the Hittites, the Amorites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites.

Isaiah 36:17

until I come and take you away to a land like your own land, a land of grain and wine, a land of bread and vineyards.

Isaiah 5:1

I will sing for my beloved my love song concerning his vineyard: My beloved had a vineyard on a very fertile hill.

Jeremiah 2:7

I brought you into a plentiful land to eat its fruits and its good things. But when you entered you defiled my land and made my heritage an abomination.

Ezekiel 17:5

Then he took a seedling from the land, placed it in fertile soil; a plant by abundant waters, he set it like a willow twig.

Ezekiel 20:6

On that day I swore to them that I would bring them out of the land of Egypt into a land that I had searched out for them, a land flowing with milk and honey, the most glorious of all lands.

Deuteronomy 8:6

Therefore keep the commandments of the Lord your God by walking in his ways and by fearing him.

Deuteronomy 8:8

a land of wheat and barley, of vines and fig trees and pomegranates, a land of olive oil and honey,

Judges 18:10

When you go, you will come to an unsuspecting people. The land is broad—God has indeed given it into your hands—a place where there is no lack of anything on earth.”