Deuteronomy 8:4 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

⁴ The clothes on your back did not wear out, and your feet did not swell these forty years.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁴ Thy raiment waxed not old upon thee, neither did thy foot swell, these forty years.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ Your clothing did not become old upon you nor did your feet swell these forty years.

American Standard Version (1901)

⁴ Thy raiment waxed not old upon thee, neither did thy foot swell, these forty years.

Common English Bible

⁴ During these forty years, your clothes didn’t wear out and your feet didn’t swell up.

Catholic Public Domain Version

⁴ Your garment, with which you were covered, has by no means decayed due to age, and your foot has not been worn down, even to this fortieth year,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ Thy raiment, with which thou wast covered, hath not decayed for age, and thy foot is not worn: lo, this is the fortieth year:

Deuteronomy 8:4 Références croisées

Nehemiah 9:21

Forty years you sustained them in the wilderness so that they lacked nothing; their clothes did not wear out, and their feet did not swell.

Exodus 16:35

The Israelites ate manna forty years, until they came to a habitable land; they ate manna, until they came to the border of the land of Canaan.

Numbers 14:33

And your children shall be shepherds in the wilderness for forty years and shall suffer for your faithlessness, until the last of your dead bodies lies in the wilderness.

Deuteronomy 2:7

Surely the Lord your God has blessed you in all your undertakings; he knows your going through this great wilderness. These forty years the Lord your God has been with you; you have lacked nothing.” ’

Deuteronomy 29:5

I have led you forty years in the wilderness. The clothes on your back have not worn out, and the sandals on your feet have not worn out;