Deuteronomy 8:14 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹⁴ then do not exalt yourself, forgetting the Lord your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery,

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ then thine heart be lifted up, and thou forget the LORD thy God, which brought thee forth out of the land of Egypt, from the house of bondage;

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ Then your [minds and] hearts be lifted up and you forget the Lord your God, Who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage,

American Standard Version (1901)

¹⁴ then thy heart be lifted up, and thou forget Jehovah thy God, who brought thee forth out of the land of Egypt, out of the house of bondage;

Common English Bible

¹⁴ don’t become arrogant, forgetting the LORD your God: the one who rescued you from Egypt, from the house of slavery;

Catholic Public Domain Version

¹⁴ your heart might be lifted up, and you might not remember the Lord your God, who led you away from the land of Egypt, from the house of servitude,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ Thy heart be lifted up, and thou remember not the Lord thy God, who brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

Deuteronomy 8:14 Références croisées

2 Kings 14:10

You have indeed defeated Edom, and your heart has lifted you up. Be content with your glory and stay at home, for why should you provoke trouble so that you fall, you and Judah with you?”

2 Kings 17:38

you shall not forget the covenant that I have made with you. You shall not worship other gods,

2 Chronicles 26:16

But when he had become strong he grew proud, to his destruction. For he acted unfaithfully toward the Lord his God and entered the temple of the Lord to make offering on the altar of incense.

2 Chronicles 32:25

But Hezekiah did not respond according to the benefit done to him, for his heart was proud. Therefore wrath came upon him and upon Judah and Jerusalem.

Psalm 106:21

They forgot God, their Savior, who had done great things in Egypt,

Psalm 78:7

so that they should set their hope in God, and not forget the works of God, but keep his commandments;

Exodus 13:3

Moses said to the people, “Remember this day on which you came out of Egypt, out of the house of slavery, because the Lord brought you out from there by strength of hand; no leavened bread shall be eaten.

Jeremiah 2:31

And you, O generation, behold the word of the Lord! Have I been a wilderness to Israel or a land of thick darkness? Why then do my people say, “We are free; we will come to you no more”?

Jeremiah 2:6

They did not say, “Where is the Lord, who brought us up from the land of Egypt, who led us in the wilderness, in a land of deserts and pits, in a land of drought and deep darkness, in a land that no one passes through, where no one lives?”

Jeremiah 23:27

They plan to make my people forget my name by their dreams that they tell one another, just as their ancestors forgot my name for Baal.

Daniel 11:12

When the multitude has been carried off, his heart shall be exalted, and he shall overthrow tens of thousands, but he shall not prevail.

Hosea 13:6

When I fed them, they were satisfied; they were satisfied, and their heart was proud; therefore they forgot me.

Numbers 15:39

You have the fringe so that, when you see it, you will remember all the commandments of the Lord and do them and not follow the lust of your own heart and your own eyes.

Deuteronomy 13:6

“If anyone secretly entices you—even if it is your brother, your father’s son or your mother’s son, or your own son or daughter, or the wife you embrace, or your most intimate friend—saying, ‘Let us go serve other gods,’ whom neither you nor your ancestors have known,

Deuteronomy 17:20

neither exalting himself above other members of the community nor turning aside from the commandment, either to the right or to the left, so that he and his descendants may reign long over his kingdom in Israel.

Deuteronomy 4:9

“But take care and watch yourselves closely, so as neither to forget the things that your eyes have seen nor to let them slip from your mind all the days of your life; make them known to your children and your children’s children—

Deuteronomy 5:6

“ ‘I am the Lord your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery;

Deuteronomy 6:11

houses filled with all sorts of goods that you did not fill, hewn cisterns that you did not hew, vineyards and olive groves that you did not plant—and when you have eaten your fill,

Deuteronomy 8:11

“Take care that you do not forget the Lord your God by failing to keep his commandments, his ordinances, and his statutes that I am commanding you today.

Deuteronomy 8:13

and when your herds and flocks have multiplied and your silver and gold is multiplied and all that you have is multiplied,

Judges 3:7

The Israelites did what was evil in the sight of the Lord, forgetting the Lord their God and serving the Baals and the Asherahs.