Deuteronomy 8:10 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹⁰ You shall eat your fill and bless the Lord your God for the good land that he has given you.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ When thou hast eaten and art full, then thou shalt bless the LORD thy God for the good land which he hath given thee.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ When you have eaten and are full, then you shall bless the Lord your God for all the good land which He has given you.

American Standard Version (1901)

¹⁰ And thou shalt eat and be full, and thou shalt bless Jehovah thy God for the good land which he hath given thee.

Common English Bible

¹⁰ You will eat, you will be satisfied, and you will bless the LORD your God in the wonderful land that he’s given you.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ So then, when you have eaten and been satisfied, you should bless the Lord your God for the excellent land which he has given to you.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ That when thou hast eaten, and art full, thou mayst bless the Lord thy God for the excellent land which he hath given thee.

Deuteronomy 8:10 Références croisées

1 Chronicles 29:14

“But who am I, and what is my people, that we should be able to make this freewill offering? For all things come from you, and of your own have we given you.

Psalm 103:2

Bless the Lord, O my soul, and do not forget all his benefits—

Proverbs 3:9

Honor the Lord with your substance and with the first fruits of all your produce;

Isaiah 5:1

I will sing for my beloved my love song concerning his vineyard: My beloved had a vineyard on a very fertile hill.

Joel 2:26

You shall eat in plenty and be satisfied and praise the name of the Lord your God, who has dealt wondrously with you. And my people shall never again be put to shame.

Matthew 14:19

Then he ordered the crowds to sit down on the grass. Taking the five loaves and the two fish, he looked up to heaven and blessed and broke the loaves and gave them to the disciples, and the disciples gave them to the crowds.

John 6:23

But some boats from Tiberias came near the place where they had eaten the bread after the Lord had given thanks.

Romans 14:6

Those who observe the day, observe it for the Lord. Also those who eat, eat for the Lord, since they give thanks to God, while those who abstain, abstain for the Lord and give thanks to God.

1 Corinthians 10:31

So, whether you eat or drink or whatever you do, do everything for the glory of God.

Deuteronomy 31:20

For when I have brought them into the land flowing with milk and honey, which I promised on oath to their ancestors, and they have eaten their fill and grown fat, they will turn to other gods and serve them, despising me and breaking my covenant.

Deuteronomy 8:9

a land where you may eat bread without scarcity, where you will lack nothing, a land whose stones are iron and from whose hills you may mine copper.

1 Thessalonians 5:18

give thanks in all circumstances, for this is the will of God in Christ Jesus for you.