Deuteronomy 6:11 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹¹ houses filled with all sorts of goods that you did not fill, hewn cisterns that you did not hew, vineyards and olive groves that you did not plant—and when you have eaten your fill,

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ and houses full of all good things, which thou filledst not, and wells digged, which thou diggedst not, vineyards and olive trees, which thou plantedst not; when thou shalt have eaten and be full;

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ And houses full of all good things which you did not fill, and cisterns hewn out which you did not hew, and vineyards and olive trees which you did not plant, and when you eat and are full,

American Standard Version (1901)

¹¹ and houses full of all good things, which thou filledst not, and cisterns hewn out, which thou hewedst not, vineyards and olive-trees, which thou plantedst not, and thou shalt eat and be full;

Common English Bible

¹¹ houses stocked with all kinds of goods that you didn’t stock, cisterns that you didn’t make, vineyards and olive trees that you didn’t plant—and you eat and get stuffed,

Catholic Public Domain Version

¹¹ houses full of goods, which you did not amass; cisterns, which you did not dig; vineyards and olive groves, which you did not plant;

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ Houses full of riches, which thou didst not set up, cisterns which thou didst not dig, vineyards and oliveyards, which thou didst not plant:

Deuteronomy 6:11 Références croisées

Nehemiah 9:25

And they captured fortress cities and a rich land and took possession of houses filled with all sorts of goods, hewn cisterns, vineyards, olive orchards, and fruit trees in abundance; so they ate and were filled and became fat and delighted themselves in your great goodness.

Psalm 105:44

He gave them the lands of the nations, and they took possession of the wealth of the peoples,

Deuteronomy 11:15

and he will give grass in your field for your livestock, and you will eat your fill.

Deuteronomy 14:29

the Levites, because they have no allotment or inheritance with you, as well as the resident aliens, the orphans, and the widows in your towns, may come and eat their fill so that the Lord your God may bless you in all the work that you undertake.

Deuteronomy 19:1

“When the Lord your God has cut off the nations whose land the Lord your God is giving you and you have dispossessed them and settled in their towns and in their houses,

Deuteronomy 32:15

Jacob ate his fill; Jeshurun grew fat and kicked. You grew fat, bloated, and gorged! He abandoned God who made him and scoffed at the Rock of his salvation.

Joshua 24:13

I gave you a land on which you had not labored and towns that you had not built, and you live in them; you eat the fruit of vineyards and oliveyards that you did not plant.

Judges 3:7

The Israelites did what was evil in the sight of the Lord, forgetting the Lord their God and serving the Baals and the Asherahs.