Biblia Todo Logo
La Bible en Ligne
- Publicité -





Deuteronomy 4:37 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

37 And because he loved your ancestors, he chose their descendants after them. He brought you out of Egypt with his own presence, by his great power,

voir le chapitre Copier


Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

37 And because he loved thy fathers, therefore he chose their seed after them, and brought thee out in his sight with his mighty power out of Egypt;

voir le chapitre Copier

Amplified Bible - Classic Edition

37 And because He loved your fathers, He chose their descendants after them, and brought you out from Egypt with His own Presence, by His mighty power,

voir le chapitre Copier

American Standard Version (1901)

37 And because he loved thy fathers, therefore he chose their seed after them, and brought thee out with his presence, with his great power, out of Egypt;

voir le chapitre Copier

Common English Bible

37 And because he loved your ancestors and chose their descendants after them, God brought you out of Egypt with his own presence, by his own great power,

voir le chapitre Copier

Catholic Public Domain Version

37 For he loved your fathers, and he chose their offspring after them. And he led you away from Egypt, advancing before you with his great power,

voir le chapitre Copier

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

37 Because he loved thy fathers, and chose their seed after them. And he brought thee out of Egypt, going before thee with his great power,

voir le chapitre Copier




Deuteronomy 4:37
32 Références croisées  

For the eyes of the Lord range throughout the entire earth to strengthen those whose heart is true to him. You have done foolishly in this, for from now on you will have wars.”


I will instruct you and teach you the way you should go; I will counsel you with my eye upon you.


The eyes of the Lord are on the righteous, and his ears are open to their cry.


for not by their own sword did they win the land, nor did their own arm give them victory, but your right hand, and your arm, and the light of your countenance, for you delighted in them.


At the end of four hundred thirty years, on that very day, all the companies of the Lord went out from the land of Egypt.


That very day the Lord brought the Israelites out of the land of Egypt, company by company.


When in the future your child asks you, ‘What does this mean?’ you shall answer, ‘By strength of hand the Lord brought us out of Egypt, from the house of slavery.


Moses said to the people, “Remember this day on which you came out of Egypt, out of the house of slavery, because the Lord brought you out from there by strength of hand; no leavened bread shall be eaten.


It shall serve for you as a sign on your hand and as a reminder on your forehead, so that the teaching of the Lord may be on your lips, for with a strong hand the Lord brought you out of Egypt.


He said, “My presence will go with you, and I will give you rest.”


Because you are precious in my sight and honored and I love you, I give people in return for you, nations in exchange for your life.


in all their distress. It was no messenger or angel but his presence that saved them; in his love and pity it was he who redeemed them; he lifted them up and carried them all the days of old.


At that time, says the Lord, I will be the God of all the families of Israel, and they shall be my people.


the Lord appeared to him from far away. I have loved you with an everlasting love; therefore I have continued my faithfulness to you.


“I have loved you,” says the Lord. But you say, “How have you loved us?” “Is not Esau Jacob’s brother?” says the Lord. “Yet I have loved Jacob,


and when we cried to the Lord, he heard our voice and sent an angel and brought us out of Egypt, and here we are in Kadesh, a town on the edge of your territory.


to them belong the patriarchs, and from them, according to the flesh, comes the Christ, who is over all, God blessed forever. Amen.


yet the Lord set his heart in love on your ancestors alone and chose you, their descendants after them, out of all the peoples, as it is today.


(Yet the Lord your God refused to heed Balaam; the Lord your God turned the curse into a blessing for you, because the Lord your God loved you.)


Of Benjamin he said, “The beloved of the Lord rests in safety— the Most High surrounds him all day long— and he rests between his shoulders.”


Indeed, O favorite among peoples, all his holy ones were in your charge; they marched at your heels, accepted direction from you.


Or has any god ever attempted to go and take a nation for himself from the midst of another nation, by trials, by signs and wonders, by war, by a mighty hand and an outstretched arm, and by terrifying displays of power, as the Lord your God did for you in Egypt before your very eyes?


For you are a people holy to the Lord your God; the Lord your God has chosen you out of all the peoples on earth to be his people, his treasured possession.


It is not because of your righteousness or the uprightness of your heart that you are going in to occupy their land, but because of the wickedness of these nations the Lord your God is dispossessing them before you, in order to fulfill the promise that the Lord made on oath to your ancestors, to Abraham, to Isaac, and to Jacob.


Suivez-nous sur:

Publicité


Publicité