Deuteronomy 4:34 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

³⁴ Or has any god ever attempted to go and take a nation for himself from the midst of another nation, by trials, by signs and wonders, by war, by a mighty hand and an outstretched arm, and by terrifying displays of power, as the Lord your God did for you in Egypt before your very eyes?

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

³⁴ Or hath God assayed to go and take him a nation from the midst of another nation, by temptations, by signs, and by wonders, and by war, and by a mighty hand, and by a stretched out arm, and by great terrors, according to all that the LORD your God did for you in Egypt before your eyes?

Amplified Bible - Classic Edition

³⁴ Or has God ever tried to go and take for Himself a nation from the midst of another nation, by trials, by signs, by wonders, by war, by a mighty hand, by an outstretched arm, and by great terrors, as the Lord your God did for you in Egypt before your eyes?

American Standard Version (1901)

³⁴ Or hath God assayed to go and take him a nation from the midst of another nation, by trials, by signs, and by wonders, and by war, and by a mighty hand, and by an outstretched arm, and by great terrors, according to all that Jehovah your God did for you in Egypt before your eyes?

Common English Bible

³⁴ Or has any god ever tried to take one nation out of another nation using tests, miracles, wonders, war, a strong hand and outstretched arm, or awesome power like all that the LORD your God did for you in Egypt while you watched?

Catholic Public Domain Version

³⁴ whether God has acted so as to enter and take for himself a nation from the midst of the nations, by means of tests, signs, and wonders, by means of fighting, and a strong hand, and an outstretched arm, and terrible visions, in accord with all the things which the Lord your God has accomplished for you in Egypt, in the sight of your eyes.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁴ If God ever did so as to go, and take to himself a nation out of the midst of nations by temptations, signs, and wonders, by fight, and a strong hand, and stretched-out arm, and horrible visions according to all the things that the Lord your God did for you in Egypt, before thy eyes.

Deuteronomy 4:34 Références croisées

Psalm 136:12

with a strong hand and an outstretched arm, for his steadfast love endures forever;

Psalm 24:8

Who is the King of glory? The Lord, strong and mighty, the Lord, mighty in battle.

Psalm 78:12

In the sight of their ancestors he worked marvels in the land of Egypt, in the fields of Zoan.

Exodus 1:9

He said to his people, “Look, the Israelite people are more numerous and more powerful than we.

Exodus 10:21

Then the Lord said to Moses, “Stretch out your hand toward heaven so that there may be darkness over the land of Egypt, a darkness that can be felt.”

Exodus 10:7

Pharaoh’s officials said to him, “How long shall this fellow be a snare to us? Send the people away, so that they may serve the Lord their God. Do you not yet understand that Egypt is ruined?”

Exodus 13:3

Moses said to the people, “Remember this day on which you came out of Egypt, out of the house of slavery, because the Lord brought you out from there by strength of hand; no leavened bread shall be eaten.

Exodus 14:30

Thus the Lord saved Israel that day from the Egyptians, and Israel saw the Egyptians dead on the seashore.

Exodus 15:11

Who is like you, O Lord, among the gods? Who is like you, majestic in holiness, awesome in splendor, doing wonders?

Exodus 19:4

‘You have seen what I did to the Egyptians and how I bore you on eagles’ wings and brought you to myself.

Exodus 3:10

Now go, I am sending you to Pharaoh to bring my people, the Israelites, out of Egypt.”

Exodus 6:6

Say therefore to the Israelites: I am the Lord, and I will free you from the burdens of the Egyptians and deliver you from slavery to them. I will redeem you with an outstretched arm and with great acts of judgment.

Exodus 7:3

But I will harden Pharaoh’s heart, and I will multiply my signs and wonders in the land of Egypt.

Isaiah 51:9

Awake, awake, put on strength, O arm of the Lord! Awake, as in days of old, the generations of long ago! Was it not you who cut Rahab in pieces, who pierced the dragon?

Jeremiah 21:5

I myself will fight against you with outstretched hand and mighty arm, in anger, in fury, and in great wrath.

Jeremiah 32:21

You brought your people Israel out of the land of Egypt with signs and wonders, with a strong hand and outstretched arm, and with great terror,

Numbers 20:16

and when we cried to the Lord, he heard our voice and sent an angel and brought us out of Egypt, and here we are in Kadesh, a town on the edge of your territory.

Deuteronomy 1:30

The Lord your God, who goes before you, is the one who will fight for you, just as he did for you in Egypt before your very eyes

Deuteronomy 10:21

He is your praise; he is your God who has done for you these great and awesome things that your own eyes have seen.

Deuteronomy 11:2

Remember today that it was not your children (who have not known or seen the discipline of the Lord your God), but it is you who must acknowledge his greatness, his mighty hand, and his outstretched arm,

Deuteronomy 26:8

The Lord brought us out of Egypt with a mighty hand and an outstretched arm, with a terrifying display of power, and with signs and wonders;

Deuteronomy 29:3

the great trials that your eyes saw, the signs, and those great wonders.

Deuteronomy 33:29

Happy are you, O Israel! Who is like you, a people saved by the Lord, the shield of your help and the sword of your triumph! Your enemies shall come fawning to you, but you shall tread on their backs.”

Deuteronomy 34:12

and for all the mighty deeds and all the terrifying displays of power that Moses performed in the sight of all Israel.

Deuteronomy 5:15

Remember that you were a slave in the land of Egypt, and the Lord your God brought you out from there with a mighty hand and an outstretched arm; therefore the Lord your God commanded you to keep the Sabbath day.

Deuteronomy 6:21

then you shall say to your children, ‘We were Pharaoh’s slaves in Egypt, but the Lord brought us out of Egypt with a mighty hand.

Deuteronomy 7:19

the great trials that your eyes saw, the signs and wonders, the mighty hand and the outstretched arm by which the Lord your God brought you out. The Lord your God will do the same to all the peoples of whom you are afraid.

Deuteronomy 9:29

For they are your people, your very own possession, whom you brought out by your great power and by your outstretched arm.’

Joshua 24:7

When they cried out to the Lord, he put darkness between you and the Egyptians and made the sea come upon them and cover them, and your eyes saw what I did to Egypt. Afterward you lived in the wilderness a long time.

1 Peter 5:6

Humble yourselves, therefore, under the mighty hand of God, so that he may exalt you in due time.