Biblia Todo Logo
La Bible en Ligne
- Publicité -





Deuteronomy 4:1 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

1 “So now, Israel, give heed to the statutes and ordinances that I am teaching you to observe, so that you may live to enter and occupy the land that the Lord, the God of your ancestors, is giving you.

voir le chapitre Copier


Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

1 Now therefore hearken, O Israel, unto the statutes and unto the judgments, which I teach you, for to do them, that ye may live, and go in and possess the land which the LORD God of your fathers giveth you.

voir le chapitre Copier

Amplified Bible - Classic Edition

1 NOW LISTEN and give heed, O Israel, to the statutes and ordinances which I teach you, and do them, that you may live and go in and possess the land which the Lord, the God of your fathers, gives you.

voir le chapitre Copier

American Standard Version (1901)

1 And now, O Israel, hearken unto the statutes and unto the ordinances, which I teach you, to do them; that ye may live, and go in and possess the land which Jehovah, the God of your fathers, giveth you.

voir le chapitre Copier

Common English Bible

1 Now, Israel, in light of all that, listen to the regulations and the case laws that I am teaching you to follow, so that you may live, enter, and possess the land that the LORD, your ancestors’ God, is giving to you.

voir le chapitre Copier

Catholic Public Domain Version

1 "And now, O Israel, listen to the precepts and judgments which I am teaching to you, so that, by doing these, you may live, and you may enter and possess the land, which the Lord, the God of your fathers, will give to you.

voir le chapitre Copier

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 And now, O Israel, hear the commandments and judgments which I teach thee that doing them thou mayst live, and entering in mayst possess the land which the Lord the God of your fathers will give you.

voir le chapitre Copier




Deuteronomy 4:1
40 Références croisées  

that they might keep his statutes and observe his laws. Praise the Lord!


You have commanded your precepts to be kept diligently.


Teach them the statutes and instructions and make known to them the way they are to go and the things they are to do.


And the Lord said to me: Proclaim all these words in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem: Hear the words of this covenant and do them.


so that they may follow my statutes and keep my ordinances and obey them. Then they shall be my people, and I will be their God.


I gave them my statutes and showed them my ordinances, by whose observance everyone shall live.


But the children rebelled against me; they did not follow my statutes and were not careful to observe my ordinances, by whose observance everyone shall live; they profaned my Sabbaths. Then I thought I would pour out my wrath upon them and spend my anger against them in the wilderness.


I will put my spirit within you and make you follow my statutes and be careful to observe my ordinances.


“My servant David shall be king over them, and they shall all have one shepherd. They shall follow my ordinances and be careful to observe my statutes.


You shall keep my statutes and my ordinances; by doing so one shall live: I am the Lord.


“You shall keep my statutes. You shall not let your animals breed with a different kind; you shall not sow your field with two kinds of seed; nor shall you put on a garment made of two different materials.


You shall keep all my statutes and all my ordinances and observe them: I am the Lord.”


Keep my statutes and observe them: I am the Lord; I sanctify you.


“Thus you shall keep my commandments and observe them: I am the Lord.


and teaching them to obey everything that I have commanded you. And remember, I am with you always, to the end of the age.”


Both of them were righteous before God, living blamelessly according to all the commandments and regulations of the Lord.


You are my friends if you do what I command you.


Moses writes concerning the righteousness that comes from the law, that “the person who does these things will live by them.”


In the fortieth year, on the first day of the eleventh month, Moses spoke to the Israelites just as the Lord had commanded him to speak to them.


See, I have set the land before you; go in and take possession of the land that the Lord swore to your ancestors, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give to them and to their descendants after them.’


“You shall love the Lord your God, therefore, and keep his charge, his decrees, his ordinances, and his commandments always.


you must diligently observe all the statutes and ordinances that I am setting before you today.


“If prophets or those who divine by dreams appear among you and show you omens or portents,


Justice, and only justice, you shall pursue, so that you may live and occupy the land that the Lord your God is giving you.


If you obey the commandments of the Lord your God that I am commanding you today, by loving the Lord your God, walking in his ways, and observing his commandments, decrees, and ordinances, then you shall live and become numerous, and the Lord your God will bless you in the land that you are entering to possess.


I call heaven and earth to witness against you today that I have set before you life and death, blessings and curses. Choose life so that you and your descendants may live,


loving the Lord your God, obeying him, and holding fast to him, for that means life to you and length of days, so that you may live in the land that the Lord swore to give to your ancestors, to Abraham, to Isaac, and to Jacob.”


Keep his statutes and his commandments, which I am commanding you today for your own well-being and that of your descendants after you, so that you may long remain in the land that the Lord your God is giving you for all time.”


These are the decrees and the statutes and ordinances that Moses spoke to the Israelites when they had come out of Egypt,


And what other great nation has statutes and ordinances as just as this entire law that I am setting before you today?


Moses convened all Israel and said to them: “Hear, O Israel, the statutes and ordinances that I am addressing to you today; you shall learn them and observe them diligently.


You must follow exactly the path that the Lord your God has commanded you, so that you may live and that it may go well with you and that you may live long in the land that you are to possess.


“Now this is the commandment—the statutes and the ordinances—that the Lord your God charged me to teach you to observe in the land that you are about to cross into and occupy,


Then the Lord commanded us to observe all these statutes, to fear the Lord our God, for our lasting good, so as to keep us alive, as is now the case.


Therefore, observe diligently the commandment—the statutes and the ordinances—that I am commanding you today.


“The entire commandment that I command you today you must diligently observe, so that you may live and increase and go in and occupy the land that the Lord promised on oath to your ancestors.


“Take care that you do not forget the Lord your God by failing to keep his commandments, his ordinances, and his statutes that I am commanding you today.


“Hear, O Israel! You are about to cross the Jordan today, to go in and dispossess nations larger and mightier than you, great cities, fortified to the heavens,


Joshua then said to the Israelites, “Draw near and hear the words of the Lord your God.”


Suivez-nous sur:

Publicité


Publicité