Deuteronomy 33:7 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

⁷ And this he said of Judah, “O Lord, give heed to Judah, and bring him to his people; strengthen his hands for him, and be a help against his adversaries.”

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁷ And this is the blessing of Judah: and he said, Hear, LORD, the voice of Judah, And bring him unto his people: Let his hands be sufficient for him; And be thou an help to him from his enemies.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ And this he [Moses] said of Judah: Hear, O Lord, the voice of Judah, and bring him to his people! With his hands he contended for himself; but may You be a help against his enemies.

American Standard Version (1901)

⁷ And this is the blessing of Judah: and he said, Hear, Jehovah, the voice of Judah, And bring him in unto his people. With his hands he contended for himself; And thou shalt be a help against his adversaries.

Common English Bible

⁷ Moses said this to Judah: “LORD, listen to Judah’s voice! Bring him back to his own people, strengthen his hands; be his help against every enemy.”

Catholic Public Domain Version

⁷ This is the blessing of Judah. "Hear, O Lord, the voice of Judah, and lead him to his people. His hands shall fight for him, and he shall be his helper against his adversaries."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ This is the blessing of Juda. Hear, O Lord, the voice of Juda, and bring him in unto his people. His hands shall fight for him, and he shall be his helper against his enemies.

Deuteronomy 33:7 Références croisées

2 Samuel 3:1

There was a long war between the house of Saul and the house of David; David grew stronger and stronger, while the house of Saul became weaker and weaker.

2 Samuel 5:1

Then all the tribes of Israel came to David at Hebron and said, “Look, we are your bone and flesh.

2 Samuel 5:19

David inquired of the Lord, “Shall I go up against the Philistines? Will you give them into my hand?” The Lord said to David, “Go up, for I will certainly give the Philistines into your hand.”

2 Samuel 5:24

When you hear the sound of marching in the tops of the balsam trees, then be on the alert, for then the Lord has gone out before you to strike down the army of the Philistines.”

1 Chronicles 12:22

Indeed, from day to day people kept coming to David to help him until there was a great army, like an army of God.

Psalm 146:5

Happy are those whose help is the God of Jacob, whose hope is in the Lord their God,

Psalm 20:2

May he send you help from the sanctuary and give you support from Zion.

Psalm 21:1

In your strength the king rejoices, O Lord, and in your help how greatly he exults!

Psalm 21:8

Your hand will find out all your enemies; your right hand will find out those who hate you.

Psalm 78:68

but he chose the tribe of Judah, Mount Zion, which he loves.

Psalm 78:70

He chose his servant David and took him from the sheepfolds;

Psalm 89:24

My faithfulness and steadfast love shall be with him, and in my name his horn shall be exalted.

Isaiah 9:17

That is why the Lord did not have pity on their young people or compassion on their orphans and widows, for everyone was godless and an evildoer, and every mouth spoke folly. For all this his anger has not turned away; his hand is stretched out still.

Micah 5:2

But you, O Bethlehem of Ephrathah, who are one of the little clans of Judah, from you shall come forth for me one who is to rule in Israel, whose origin is from of old, from ancient days.

Malachi 3:1

See, I am sending my messenger to prepare the way before me, and the Lord whom you seek will suddenly come to his temple. The messenger of the covenant in whom you delight—indeed, he is coming, says the Lord of hosts.

Numbers 34:19

These are the names of the men: Of the tribe of Judah, Caleb son of Jephunneh.

Luke 19:27

But as for these enemies of mine who did not want me to rule over them—bring them here and slaughter them in my presence.’ ”

1 Corinthians 15:25

For he must reign until he has put all his enemies under his feet.

Hebrews 7:14

For it is evident that our Lord was descended from Judah, and in connection with that tribe Moses said nothing about priests.

Joshua 15:20

This is the inheritance of the tribe of the people of Judah according to their families.