Deuteronomy 33:13 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹³ And of Joseph he said, “Blessed by the Lord be his land, with the choice gifts of heaven above and of the deep that lies beneath,

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹³ And of Joseph he said, Blessed of the LORD be his land, For the precious things of heaven, for the dew, And for the deep that coucheth beneath,

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ And of Joseph he said: Blessed by the Lord be his land, with the precious gifts of heaven from the dew and from the deep that couches beneath,

American Standard Version (1901)

¹³ And of Joseph he said, Blessed of Jehovah be his land, For the precious things of heaven, for the dew, And for the deep that coucheth beneath,

Common English Bible

¹³ Then he told Joseph: “I pray that his land is blessed by God: with heaven’s gifts from above, with the deep waters stretching out underneath;

Catholic Public Domain Version

¹³ Likewise, to Joseph he said: "His land shall be from the blessing of the Lord, from the fruits of heaven, and from the dew, and from the abyss which lies below,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ To Joseph also he said: Of the blessing of the Lord be his land, of the fruits of heaven, and of the dew, and of the deep that lieth beneath.

Deuteronomy 33:13 Références croisées

Genesis 27:27

So he came near and kissed him, and he smelled the smell of his garments and blessed him and said, “Ah, the smell of my son is like the smell of a field that the Lord has blessed.

Genesis 27:39

Then his father Isaac answered him: “See, away from the fatness of the earth shall your home be and away from the dew of heaven on high.

Genesis 48:5

Therefore your two sons, who were born to you in the land of Egypt before I came to you in Egypt, are now mine; Ephraim and Manasseh shall be mine, just as Reuben and Simeon are.

Genesis 48:9

Joseph said to his father, “They are my sons, whom God has given me here.” And he said, “Bring them to me, please, that I may bless them.”

Job 29:19

my roots spread out to the waters, with the dew all night on my branches;

Psalm 110:3

Your people will offer themselves willingly on the day you lead your forces on the holy mountains. From the womb of the morning, like dew, your youth will come to you.

Psalm 148:7

Praise the Lord from the earth, you sea monsters and all deeps,

Proverbs 19:12

A king’s anger is like the growling of a lion, but his favor is like dew on the grass.

Proverbs 3:20

by his knowledge the deeps broke open, and the clouds drop down the dew.

Isaiah 18:4

For thus the Lord said to me: “I will quietly look from my dwelling like clear heat in sunshine, like a cloud of dew in the heat of harvest.”

Hosea 14:5

I will be like the dew to Israel; he shall blossom like the lily; he shall strike root like the forests of Lebanon.

Micah 5:7

Then the remnant of Jacob, surrounded by many peoples, shall be like dew from the Lord, like showers on the grass, which do not depend upon people or wait for any mortal.

Zechariah 8:12

For there shall be a sowing of peace; the vine shall yield its fruit, the ground shall give its produce, and the skies shall give their dew, and I will cause the remnant of this people to possess all these things.

Numbers 1:32

The descendants of Joseph: the descendants of Ephraim, their lineage, in their clans, by their ancestral houses, according to the number of names, from twenty years old and up, everyone able to go to war:

Deuteronomy 32:2

May my teaching drop like the rain, my speech condense like the dew, like gentle rain on grass, like showers on new growth.

Deuteronomy 33:14

with the choice fruits of the sun and the rich yield of the months,

Deuteronomy 33:28

So Israel lives in safety, untroubled is Jacob’s abode in a land of grain and wine, where the heavens drop down dew.