Deuteronomy 32:49 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

⁴⁹ “Ascend this mountain of the Abarim, Mount Nebo, which is in the land of Moab across from Jericho, and view the land of Canaan, which I am giving to the Israelites for a possession;

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁹ Get thee up into this mountain Abarim, unto mount Nebo, which is in the land of Moab, that is over against Jericho; and behold the land of Canaan, which I give unto the children of Israel for a possession:

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁹ Get up into this mountain of the Abarim, Mount Nebo, which is in the land of Moab, opposite Jericho, and look at the land of Canaan which I give to the Israelites for a possession.

American Standard Version (1901)

⁴⁹ Get thee up into this mountain of Abarim, unto mount Nebo, which is in the land of Moab, that is over against Jericho; and behold the land of Canaan, which I give unto the children of Israel for a possession;

Common English Bible

⁴⁹ “Hike up the Abarim mountains, to Mount Nebo, which is in the land of Moab opposite Jericho. Take a good look at the land of Canaan, which I’m giving to the Israelites as their property.

Catholic Public Domain Version

⁴⁹ "Ascend this mountain, Abarim, (that is, of crossings) onto Mount Nebo, which is in the land of Moab, opposite Jericho, and look upon the land of Canaan, which I will deliver to the sons of Israel to obtain it. And you shall die upon the mountain.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁹ Go up into this mountain Abarim (that is to say, of passages), unto mount Nebo, which is in the land of Moab over against Jericho. And see the land of Chanaan, which I will deliver to the children of Israel to possess. And die thou in the mountain.

Deuteronomy 32:49 Références croisées

Genesis 17:8

And I will give to you and to your offspring after you the land where you are now an alien, all the land of Canaan, for a perpetual holding, and I will be their God.”

Isaiah 33:17

Your eyes will see the king in his beauty; they will behold a land that stretches far away.

Jeremiah 22:20

Go up to Lebanon and cry out, and lift up your voice in Bashan; cry out from Abarim, for all your lovers are crushed.

Leviticus 14:34

“When you come into the land of Canaan, which I give you for a possession, and I put a defiling disease in a house in the land of your possession,

Numbers 27:12

The Lord said to Moses, “Go up this mountain of the Abarim range, and see the land that I have given to the Israelites.

Acts 7:45

Our ancestors in turn brought it in with Joshua when they dispossessed the peoples whom God drove out before our ancestors. And it was there until the time of David,

2 Corinthians 5:1

For we know that, if the earthly tent we live in is destroyed, we have a building from God, a house not made with hands, eternal in the heavens.

Deuteronomy 3:27

Go up to the top of Pisgah and look around you to the west, to the north, to the south, and to the east. Look well, for you shall not cross over this Jordan.