Deuteronomy 32:35 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

³⁵ for the day of vengeance and recompense, for the time when their foot shall slip? Because the day of their calamity is at hand; their doom comes swiftly.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

³⁵ To me belongeth vengeance, and recompence; Their foot shall slide in due time: For the day of their calamity is at hand, And the things that shall come upon them make haste.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁵ Vengeance is Mine, and recompense, in the time when their foot shall slide; for the day of their disaster is at hand and their doom comes speedily.

American Standard Version (1901)

³⁵ Vengeance is mine, and recompense, At the time when their foot shall slide: For the day of their calamity is at hand, And the things that are to come upon them shall make haste.

Common English Bible

³⁵ Revenge is my domain, so is punishment-in-kind, at the exact moment their step slips up, because the day of their destruction is just around the corner; their final destiny is speeding on its way!

Catholic Public Domain Version

³⁵ Vengeance is mine, and I will repay them in due time, so that their foot may slip and fall. The day of perdition is near, and the time rushes to appear.'

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁵ Revenge is mine, and I will repay them in due time, that their foot may slide. The day of destruction is at hand, and the time makes haste to come.

Deuteronomy 32:35 Références croisées

Genesis 4:23

Lamech said to his wives: “Adah and Zillah, hear my voice; you wives of Lamech, listen to what I say: I have killed a man for wounding me, a young man for striking me.

2 Samuel 22:48

the God who gave me vengeance and brought down peoples under me,

2 Kings 9:7

You shall strike down the house of your master Ahab, so that I may avenge on Jezebel the blood of my servants the prophets and the blood of all the servants of the Lord.

Psalm 94:1

O Lord, you God of vengeance, you God of vengeance, shine forth!

Exodus 32:34

But now go, lead the people to the place about which I have spoken to you; see, my angel shall go in front of you. Nevertheless, when the day for punishment comes, I will punish them for their sin.”

Proverbs 4:19

The way of the wicked is like deep darkness; they do not know what they stumble over.

Isaiah 13:22

Hyenas will cry in its towers and jackals in the pleasant palaces; its time is close at hand; and its days will not be prolonged.

Isaiah 5:19

who say, “Let him make haste; let him speed his work that we may see it; let the plan of the Holy One of Israel hasten to fulfillment, that we may know it!”

Isaiah 60:22

The least of them shall become a clan and the smallest one a mighty nation; I am the Lord; in its time I will accomplish it quickly.

Isaiah 8:15

And many among them shall stumble; they shall fall and be broken; they shall be snared and taken.”

Jeremiah 13:16

Give glory to the Lord your God before he brings darkness and before your feet stumble on the mountains at twilight; while you look for light, he turns it into gloom and makes it deep darkness.

Jeremiah 20:11

But the Lord is with me like a terrifying warrior; therefore my persecutors will stumble, and they will not prevail. They will be greatly shamed, for they will not succeed. Their eternal dishonor will never be forgotten.

Jeremiah 23:12

Therefore their way shall be to them like slippery paths in the darkness, into which they shall be driven and fall, for I will bring disaster upon them in the year of their punishment, says the Lord.

Jeremiah 51:56

for a destroyer has come against her, against Babylon; her warriors are taken; their bows are broken, for the Lord is a God of recompense; he will repay in full.

Jeremiah 6:21

Therefore thus says the Lord: See, I am laying before this people stumbling blocks against which they shall stumble; parents and children together, neighbor and friend shall perish.

Jeremiah 8:12

They acted shamefully; they committed abomination, yet they were not at all ashamed; they did not know how to blush. Therefore they shall fall among those who fall; at the time when I punish them, they shall be overthrown, says the Lord.

Ezekiel 7:5

Thus says the Lord God: Disaster after disaster! See, it comes.

Hosea 13:12

Ephraim’s iniquity is bound up; his sin is kept in store.

Leviticus 19:18

You shall not take vengeance or bear a grudge against any of your people, but you shall love your neighbor as yourself: I am the Lord.

Nahum 1:2

A jealous and avenging God is the Lord; the Lord is avenging and wrathful; the Lord takes vengeance on his adversaries and prolongs it against his enemies.

Nahum 1:6

Who can stand before his indignation? Who can endure the heat of his anger? His wrath is poured out like fire, and by him the rocks are broken in pieces.

Habakkuk 2:3

For there is still a vision for the appointed time; it speaks of the end and does not lie. If it seems to tarry, wait for it; it will surely come; it will not delay.

Romans 12:19

Beloved, never avenge yourselves, but leave room for the wrath of God, for it is written, “Vengeance is mine; I will repay, says the Lord.”

Romans 13:4

for it is God’s agent for your good. But if you do what is wrong, you should be afraid, for the authority does not bear the sword in vain! It is the agent of God to execute wrath on the wrongdoer.

Deuteronomy 32:43

Praise, O heavens, his people; worship him, all you gods! For he will avenge the blood of his children and take vengeance on his adversaries; he will repay those who hate him and cleanse the land for his people.”

Hebrews 10:30

For we know the one who said, “Vengeance is mine; I will repay.” And again, “The Lord will judge his people.”

1 Peter 2:8

and “A stone that makes them stumble and a rock that makes them fall.” They stumble because they disobey the word, as they were destined to do.

2 Peter 2:3

And in their greed they will exploit you with deceptive words. Their condemnation, pronounced against them long ago, has not been idle, and their destruction is not asleep.

1 Samuel 26:10

David said, “As the Lord lives, the Lord will strike him down, or his day will come to die, or he will go down into battle and perish.