Deuteronomy 28:64 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

⁶⁴ The Lord will scatter you among all peoples, from one end of the earth to the other, and there you shall serve other gods, of wood and stone, which neither you nor your ancestors have known.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁶⁴ And the LORD shall scatter thee among all people, from the one end of the earth even unto the other; and there thou shalt serve other gods, which neither thou nor thy fathers have known, even wood and stone.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶⁴ And the Lord shall scatter you among all peoples from one end of the earth to the other; and there you shall [be forced to] serve other gods, of wood and stone, which neither you nor your fathers have known. [Fulfilled in Dan. 3:6.]

American Standard Version (1901)

⁶⁴ And Jehovah will scatter thee among all peoples, from the one end of the earth even unto the other end of the earth; and there thou shalt serve other gods, which thou hast not known, thou nor thy fathers, even wood and stone.

Common English Bible

⁶⁴ The LORD will scatter you among every nation, from one end of the earth to the other. There you will serve other gods that neither you nor your ancestors have known—gods of wood and stone.

Catholic Public Domain Version

⁶⁴ The Lord will disperse you among all the peoples, from the heights of the earth to its furthest limits. And there you will serve foreign gods of wood and of stone, which you and your fathers did not know.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶⁴ The Lord shall scatter thee among all people, from the farthest parts of the earth to the ends thereof. And there thou shalt serve strange gods, which both thou art ignorant of and thy fathers, wood and stone.

Deuteronomy 28:64 Références croisées

Genesis 4:14

Today you have driven me away from the soil, and I shall be hidden from your face; I shall be a fugitive and a wanderer on the earth, and anyone who meets me may kill me.”

2 Kings 17:6

In the ninth year of Hoshea the king of Assyria captured Samaria; he carried the Israelites away to Assyria. He placed them in Halah, on the Habor, the river of Gozan, and in the cities of the Medes.

2 Kings 25:21

The king of Babylon struck them down and put them to death at Riblah in the land of Hamath. So Judah went into exile out of its land.

Nehemiah 1:8

Remember the word that you commanded Moses your servant, ‘If you are unfaithful, I will scatter you among the peoples,

Psalm 44:11

You have made us like sheep for slaughter and have scattered us among the nations.

Isaiah 6:12

until the Lord sends everyone far away, and vast is the emptiness in the midst of the land.

Jeremiah 15:14

I will make you serve your enemies in a land that you do not know, for in my anger a fire is kindled that shall burn against you.

Jeremiah 16:13

Therefore I will hurl you out of this land into a land that neither you nor your ancestors have known, and there you shall serve other gods day and night, for I will show you no favor.

Jeremiah 50:17

Israel is a hunted sheep driven away by lions. First the king of Assyria devoured it, and now at the end King Nebuchadrezzar of Babylon has gnawed its bones.

Jeremiah 9:16

I will scatter them among nations that neither they nor their ancestors have known, and I will send the sword after them until I have consumed them.

Lamentations 1:3

Judah has gone into exile with suffering and hard servitude; she lives now among the nations; she finds no resting place; her pursuers have all overtaken her in the midst of her distress.

Ezekiel 20:23

Moreover, I swore to them in the wilderness that I would scatter them among the nations and disperse them through the countries,

Ezekiel 36:19

I scattered them among the nations, and they were dispersed through the countries; in accordance with their conduct and their deeds I judged them.

Leviticus 26:33

And you I will scatter among the nations, and I will unsheathe the sword against you; your land shall be a desolation and your cities a waste.

Amos 9:9

For I will command and shake the house of Israel among all the nations, as one shakes with a sieve but no pebble shall fall to the ground.

Zechariah 2:10

Sing and rejoice, O daughter Zion! For I will come and dwell in your midst, says the Lord.

Zechariah 7:14

and I scattered them with a whirlwind among all the nations that they had not known. Thus the land they left was desolate, so that no one went to and fro, and a pleasant land was made desolate.”

Luke 21:24

they will fall by the edge of the sword and be taken away as captives among all nations, and Jerusalem will be trampled on by the nations, until the times of the nations are fulfilled.

Deuteronomy 13:8

you must not yield to or heed any such persons. Show them no pity or compassion, and do not shield them.

Deuteronomy 28:36

The Lord will bring you and the king whom you set over you to a nation that neither you nor your ancestors have known, where you shall serve other gods, of wood and stone.

Deuteronomy 29:26

They turned and served other gods, worshiping them, gods whom they had not known and whom he had not allotted to them;

Deuteronomy 30:1

“When all these things have happened to you, the blessings and the curses that I have set before you, if you call them to mind among all the nations where the Lord your God has driven you

Deuteronomy 32:17

They sacrificed to demons, not God, to deities they had never known, to new ones recently arrived, whom your ancestors had not feared.

Deuteronomy 32:26

I said, “I will make an end of them and blot out the memory of them from humankind,”

Deuteronomy 4:32

“For ask now about former ages, long before your own, ever since the day that God created human beings on the earth; ask from one end of heaven to the other: Has anything so great as this ever happened, or has its like ever been heard of?