Deuteronomy 28:20 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

²⁰ “The Lord will send upon you disaster, panic, and frustration in everything you attempt to do, until you are destroyed and perish quickly, on account of the evil of your deeds with which you have forsaken me.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ The LORD shall send upon thee cursing, vexation, and rebuke, in all that thou settest thine hand unto for to do, until thou be destroyed, and until thou perish quickly; because of the wickedness of thy doings, whereby thou hast forsaken me.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ The Lord shall send you curses, confusion, and rebuke in every enterprise to which you set your hand, until you are destroyed, perishing quickly because of the evil of your doings by which you have forsaken me [Moses and God as one].

American Standard Version (1901)

²⁰ Jehovah will send upon thee cursing, discomfiture, and rebuke, in all that thou puttest thy hand unto to do, until thou be destroyed, and until thou perish quickly; because of the evil of thy doings, whereby thou hast forsaken me.

Common English Bible

²⁰ The LORD will send calamity, confusion, and frustration on you no matter what work you are doing until you are wiped out and until you disappear—it’ll be quick!—because of the evil acts by which you have abandoned him.

Catholic Public Domain Version

²⁰ The Lord will send famine and hunger upon you, and a rebuke upon all the works that you do, until he quickly crushes and perishes you, because of your very wicked innovations, by which you have forsaken me.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁰ The Lord shall send upon thee famine and hunger, and a rebuke upon all the works which thou shalt do. Until he consume and destroy thee quickly, for thy most wicked inventions, by which thou hast forsaken me.

Deuteronomy 28:20 Références croisées

Job 24:18

“Swift are they on the face of the waters; their portion in the land is cursed; no treader turns toward their vineyards.

Psalm 7:11

God is a righteous judge and a God who has indignation every day.

Isaiah 28:19

As often as it passes through, it will take you, for morning by morning it will pass through, by day and by night, and it will be sheer terror to understand the message.”

Isaiah 30:17

A thousand shall flee at the threat of one; at the threat of five you shall flee until you are left like a flagstaff on the top of a mountain, like a signal on a hill.

Isaiah 51:20

Your children have fainted; they lie at the head of every street like an antelope in a net; they are full of the wrath of the Lord, the rebuke of your God.

Isaiah 66:15

For the Lord will come in fire and his chariots in a whirlwind, to vent his anger in fury and his rebuke in flames of fire.

Jeremiah 1:16

And I will utter my judgments against them for all their wickedness in forsaking me; they have made offerings to other gods and worshiped the works of their own hands.

Jeremiah 19:4

Because the people have forsaken me and have profaned this place by making offerings in it to other gods whom neither they nor their ancestors nor the kings of Judah have known, and because they have filled this place with the blood of the innocent

Leviticus 26:38

You shall perish among the nations, and the land of your enemies shall devour you.

Malachi 2:2

If you will not listen, if you will not lay it to heart to give glory to my name, says the Lord of hosts, then I will send the curse on you, and I will curse your blessings; indeed, I have already cursed them because you do not lay it to heart.

John 3:36

Whoever believes in the Son has eternal life; whoever disobeys the Son will not see life but must endure God’s wrath.

Deuteronomy 28:8

The Lord will command the blessing upon you in your barns and in all that you undertake; he will bless you in the land that the Lord your God is giving you.

Deuteronomy 4:26

I call heaven and earth to witness against you today that you will soon utterly perish from the land that you are crossing the Jordan to occupy; you will not live long on it but will be utterly destroyed.

1 Thessalonians 2:16

by hindering us from speaking to the gentiles so that they may be saved. Thus they have constantly been filling up the measure of their sins, but wrath has overtaken them at last.

Joshua 23:16

If you transgress the covenant of the Lord your God, which he enjoined on you, and go and serve other gods and bow down to them, then the anger of the Lord will be kindled against you, and you shall perish quickly from the good land that he has given to you.”

Judges 2:15

Whenever they marched out, the hand of the Lord was against them to bring misfortune, as the Lord had warned them and sworn to them, and they were in great distress.

1 Samuel 14:20

Then Saul and all the people who were with him rallied and went into the battle, and every sword was against the other, so that there was very great confusion.