Deuteronomy 27:16 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹⁶ “ ‘Cursed be anyone who dishonors father or mother.’ All the people shall say, ‘Amen!’

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ Cursed be he that setteth light by his father or his mother. And all the people shall say, Amen.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ Cursed is he who dishonors his father or his mother. All the people shall say, Amen.

American Standard Version (1901)

¹⁶ Cursed be he that setteth light by his father or his mother. And all the people shall say, Amen.

Common English Bible

¹⁶ “Cursed is anyone who belittles their father or mother.” All the people will reply: “We agree!”

Catholic Public Domain Version

¹⁶ Cursed be he who does not honor his father and mother. And all the people shall say: Amen.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ Cursed be he that honoureth not his father and mother. And all the people shall say: Amen.

Deuteronomy 27:16 Références croisées

Genesis 9:25

he said, “Cursed be Canaan; lowest of slaves shall he be to his brothers.”

Exodus 20:12

“Honor your father and your mother, so that your days may be long in the land that the Lord your God is giving you.

Exodus 21:17

“Whoever curses father or mother shall be put to death.

Isaiah 45:10

Woe to anyone who says to a father, “What are you fathering?” or to a woman, “With what are you in labor?”

Ezekiel 22:7

Father and mother are treated with contempt in you; the alien residing within you suffers extortion; the orphan and the widow are wronged in you.

Leviticus 19:3

You shall each revere your mother and father, and you shall keep my Sabbaths: I am the Lord your God.

Leviticus 20:9

All who curse father or mother shall be put to death; having cursed father or mother, their bloodguilt is upon them.

Deuteronomy 5:16

“ ‘Honor your father and your mother, as the Lord your God commanded you, so that your days may be long and that it may go well with you in the land that the Lord your God is giving you.