Deuteronomy 26:11 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹¹ Then you, together with the Levites and the aliens who reside among you, shall celebrate with all the bounty that the Lord your God has given to you and to your house.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ and thou shalt rejoice in every good thing which the LORD thy God hath given unto thee, and unto thine house, thou, and the Levite, and the stranger that is among you.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ And you and the Levite and the stranger and the sojourner among you shall rejoice in all the good which the Lord your God has given you and your household.

American Standard Version (1901)

¹¹ and thou shalt rejoice in all the good which Jehovah thy God hath given unto thee, and unto thy house, thou, and the Levite, and the sojourner that is in the midst of thee.

Common English Bible

¹¹ Then celebrate all the good things the LORD your God has done for you and your family—each one of you along with the Levites and the immigrants who are among you.

Catholic Public Domain Version

¹¹ And you shall feast on all the good things which the Lord your God will give to you and to your house: you, and the Levite, and the new arrival who is with you.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ And thou shalt feast in all the good things which the Lord thy God hath given thee, and thy house; thou and the Levite, and the stranger that is with thee.

Deuteronomy 26:11 Références croisées

Nehemiah 8:10

Then he said to them, “Go your way, eat the fat and drink sweet wine and send portions of them to those for whom nothing is prepared, for this day is holy to our Lord, and do not be grieved, for the joy of the Lord is your strength.”

Ecclesiastes 3:12

I know that there is nothing better for them than to be happy and enjoy themselves as long as they live;

Ecclesiastes 3:13

moreover, it is God’s gift that all should eat and drink and take pleasure in all their toil.

Ecclesiastes 5:18

This is what I have seen to be good: it is fitting to eat and drink and find enjoyment in all the toil with which one toils under the sun the few days of the life God gives us, for this is our lot.

Ecclesiastes 7:14

In the day of prosperity, be joyful, and in the day of adversity, consider: God has made the one as well as the other, so that mortals may not find out anything that comes after them.

Isaiah 65:14

my servants shall sing with gladness of heart, but you shall cry out in pain of heart and shall wail in anguish of spirit.

Zechariah 9:17

For what goodness and beauty are his! Grain shall make the young men flourish, and new wine the young women.

1 Corinthians 9:11

If we have sown spiritual things among you, is it too much if we harvest material things?

Deuteronomy 12:12

And you shall rejoice before the Lord your God, you together with your sons and your daughters, your male and female slaves, and the Levites who reside in your towns (since they have no allotment or inheritance with you).

Deuteronomy 12:18

these you shall eat in the presence of the Lord your God at the place that the Lord your God will choose, you together with your son and your daughter, your male and female slaves, and the Levites resident in your towns, rejoicing in the presence of the Lord your God in all your undertakings.

Deuteronomy 12:7

And you shall eat there in the presence of the Lord your God, you and your households together, rejoicing in all the undertakings in which the Lord your God has blessed you.

Deuteronomy 16:11

Rejoice before the Lord your God—you and your sons and your daughters, your male and female slaves, the Levites resident in your towns, as well as the strangers, the orphans, and the widows who are among you—at the place that the Lord your God will choose as a dwelling for his name.

Deuteronomy 27:7

make sacrifices of well-being, and eat them there, rejoicing before the Lord your God.

Deuteronomy 28:47

“Because you did not serve the Lord your God joyfully and with gladness of heart for the abundance of everything,

Philippians 4:4

Rejoice in the Lord always; again I will say, Rejoice.