Deuteronomy 2:9 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

⁹ the Lord said to me, ‘Do not harass Moab or engage them in battle, for I will not give you any of its land as a possession, since I have given Ar as a possession to the descendants of Lot.’

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁹ And the LORD said unto me, Distress not the Moabites, neither contend with them in battle: for I will not give thee of their land for a possession; because I have given Ar unto the children of Lot for a possession.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ And the Lord said to me, Do not trouble or assault Moab or contend with them in battle, for I will not give you any of their land for a possession, because I have given Ar to the sons of Lot for a possession.

American Standard Version (1901)

⁹ And Jehovah said unto me, Vex not Moab, neither contend with them in battle; for I will not give thee of his land for a possession; because I have given Ar unto the children of Lot for a possession.

Common English Bible

⁹ The LORD said to me: Don’t aggravate Moab. Don’t fight them in battle because I won’t give any part of their land to you as your own. I have given Ar to Lot’s descendants as their property. (

Catholic Public Domain Version

⁹ And the Lord said to me: 'You should not fight against the Moabites, nor should you go to battle against them. For I will not give to you anything from their land, because I have given Ar to the sons of Lot as a possession.'

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ And the Lord said to me: Fight not against the Moabites, neither go to battle against them. For I will not give thee any of their land, because I have given Ar to the children of Lot in possession.

Deuteronomy 2:9 Références croisées

2 Chronicles 20:10

See now, the people of Ammon, Moab, and Mount Seir, whom you would not let Israel invade when they came from the land of Egypt and whom they avoided and did not destroy,

Psalm 83:8

Assyria also has joined them; they are the strong arm of the children of Lot. Selah

Isaiah 15:1

An oracle concerning Moab. Because Ar is laid waste in a night, Moab is undone; because Kir is laid waste in a night, Moab is undone.

Numbers 21:15

and the slopes of the wadis that extend to the seat of Ar and lie along the border of Moab.”

Numbers 21:28

For fire came out from Heshbon, flame from the city of Sihon. It devoured Ar of Moab and swallowed up the heights of the Arnon.

Numbers 22:4

And Moab said to the elders of Midian, “This horde will now lick up all that is around us, as an ox licks up the grass of the field.” Now Balak son of Zippor was king of Moab at that time.

Deuteronomy 2:29

just as the descendants of Esau who live in Seir have done for me and likewise the Moabites who live in Ar—until I cross the Jordan into the land that the Lord our God is giving us.’

Deuteronomy 2:5

not to engage in battle with them, for I will not give you even so much as a foot’s length of their land, since I have given Mount Seir to Esau as a possession.

Judges 11:15

and said to him, “Thus says Jephthah: Israel did not take away the land of Moab or the land of the Ammonites,

Judges 11:17

Israel then sent messengers to the king of Edom, saying, ‘Let us pass through your land,’ but the king of Edom would not listen. They also sent to the king of Moab, but he would not consent. So Israel remained at Kadesh.

Judges 11:18

Then they journeyed through the wilderness, went around the land of Edom and the land of Moab, arrived on the east side of the land of Moab, and camped on the other side of the Arnon. They did not enter the territory of Moab, for the Arnon was the boundary of Moab.