Deuteronomy 2:7 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

⁷ Surely the Lord your God has blessed you in all your undertakings; he knows your going through this great wilderness. These forty years the Lord your God has been with you; you have lacked nothing.” ’

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁷ For the LORD thy God hath blessed thee in all the works of thy hand: he knoweth thy walking through this great wilderness: these forty years the LORD thy God hath been with thee; thou hast lacked nothing.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ For the Lord your God has blessed you in all the work of your hand. He knows your walking through this great wilderness. These forty years the Lord your God has been with you; you have lacked nothing.

American Standard Version (1901)

⁷ For Jehovah thy God hath blessed thee in all the work of thy hand; he hath known thy walking through this great wilderness: these forty years Jehovah thy God hath been with thee; thou hast lacked nothing.

Common English Bible

⁷ No doubt about it: the LORD your God has blessed you in all that you have done. He watched over your journey through that vast desert. Throughout these forty years the LORD your God has been with you. You haven’t needed a thing.

Catholic Public Domain Version

⁷ The Lord your God has blessed you in every work of your hands. The Lord your God, dwelling with you, knows your journey, how you crossed through this great wilderness over forty years, and how you have been lacking in nothing.'

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ The Lord thy God hath blessed thee in every work of thy hands. The Lord thy God dwelling with thee knoweth thy journey: how thou hast passed through this great wilderness, for forty years, and thou hast wanted nothing.

Deuteronomy 2:7 Références croisées

Genesis 12:2

I will make of you a great nation, and I will bless you and make your name great, so that you will be a blessing.

Genesis 24:35

The Lord has greatly blessed my master, and he has become wealthy; he has given him flocks and herds, silver and gold, male and female slaves, camels and donkeys.

Genesis 26:12

Isaac sowed seed in that land and in the same year reaped a hundredfold. The Lord blessed him,

Genesis 30:27

But Laban said to him, “If you will allow me to say so, I have learned by divination that the Lord has blessed me because of you;

Genesis 39:3

His master saw that the Lord was with him and that the Lord caused all that he did to prosper in his hands.

Genesis 39:5

From the time that he made him overseer in his house and over all that he had, the Lord blessed the Egyptian’s house for Joseph’s sake; the blessing of the Lord was on all that he had, in house and field.

Nehemiah 9:21

Forty years you sustained them in the wilderness so that they lacked nothing; their clothes did not wear out, and their feet did not swell.

Job 23:10

But he knows the way that I take; when he has tested me, I shall come out like gold.

Psalm 1:6

for the Lord watches over the way of the righteous, but the way of the wicked will perish.

Psalm 107:4

Some wandered in desert wastes, finding no way to an inhabited town;

Psalm 31:7

I will exult and rejoice in your steadfast love, because you have seen my affliction; you have taken notice of my adversities

Psalm 90:17

Let the favor of the Lord our God be upon us and prosper for us the work of our hands— O prosper the work of our hands!

Exodus 16:35

The Israelites ate manna forty years, until they came to a habitable land; they ate manna, until they came to the border of the land of Canaan.

Jeremiah 2:2

Go and proclaim in the hearing of Jerusalem, Thus says the Lord: I remember the devotion of your youth, your love as a bride, how you followed me in the wilderness, in a land not sown.

Hosea 13:5

It was I who fed you in the wilderness, in the land of drought.

Amos 2:10

Also I brought you up out of the land of Egypt and led you forty years in the wilderness, to possess the land of the Amorite.

Numbers 1:1

The Lord spoke to Moses in the wilderness of Sinai, in the tent of meeting, on the first day of the second month, in the second year after they had come out of the land of Egypt, saying,

Numbers 14:33

And your children shall be shepherds in the wilderness for forty years and shall suffer for your faithlessness, until the last of your dead bodies lies in the wilderness.

Numbers 14:34

According to the number of the days in which you spied out the land, forty days, for every day a year, you shall bear your iniquity, forty years, and you shall know my displeasure.’

Numbers 22:12

God said to Balaam, “You shall not go with them; you shall not curse the people, for they are blessed.”

Numbers 32:13

And the Lord’s anger was kindled against Israel, and he made them wander in the wilderness for forty years, until all the generation that had done evil in the sight of the Lord had disappeared.

Luke 22:35

He said to them, “When I sent you out without a purse, bag, or sandals, did you lack anything?” They said, “No, not a thing.”

John 10:27

My sheep hear my voice. I know them, and they follow me.

Deuteronomy 1:19

“Then, just as the Lord our God had ordered us, we set out from Horeb and went through all that great and terrible wilderness that you saw, on the way to the hill country of the Amorites, until we reached Kadesh-barnea.

Deuteronomy 1:46

“After you had stayed at Kadesh as many days as you did,

Deuteronomy 2:14

And the length of time we had traveled from Kadesh-barnea until we crossed the Wadi Zered was thirty-eight years, until the entire generation of warriors had perished from the camp, as the Lord had sworn concerning them.

Deuteronomy 2:6

You shall purchase food from them for money, so that you may eat, and you shall also buy water from them for money, so that you may drink.

Deuteronomy 29:4

But to this day the Lord has not given you a mind to understand or eyes to see or ears to hear.

Deuteronomy 29:5

I have led you forty years in the wilderness. The clothes on your back have not worn out, and the sandals on your feet have not worn out;

Joshua 5:6

For the Israelites traveled forty years in the wilderness, until all the nation, the warriors who came out of Egypt, perished, not having listened to the voice of the Lord. To them the Lord swore that he would not let them see the land that he had sworn to their ancestors to give us, a land flowing with milk and honey.