Deuteronomy 2:4 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

⁴ and charge the people as follows: “You are about to pass through the territory of your kindred, the descendants of Esau, who live in Seir. They will be afraid of you, so be very careful

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁴ And command thou the people, saying, Ye are to pass through the coast of your brethren the children of Esau, which dwell in Seir; and they shall be afraid of you: take ye good heed unto yourselves therefore:

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ And command the Israelites, You are to pass through the territory of your kinsmen the sons of Esau, who live in Seir; and they will be afraid of you. So watch yourselves carefully.

American Standard Version (1901)

⁴ And command thou the people, saying, Ye are to pass through the border of your brethren the children of Esau, that dwell in Seir; and they will be afraid of you. Take ye good heed unto yourselves therefore;

Common English Bible

⁴ Command the people as follows: You are about to enter into the territory of your relatives who live in Seir: Esau’s descendants. They will be afraid of you, so watch yourselves most carefully.

Catholic Public Domain Version

⁴ And instruct the people, saying: You shall cross through the borders of your brothers, the sons of Esau, who live at Seir, and they will fear you.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ And command thou the people, saying: You shall pass by the borders of your brethren the children of Esau, who dwell in Seir, and they will be afraid of you.

Deuteronomy 2:4 Références croisées

Genesis 25:23

And the Lord said to her, “Two nations are in your womb, and two peoples born of you shall be divided; the one shall be stronger than the other; the elder shall serve the younger.”

Genesis 36:8

So Esau settled in the hill country of Seir; Esau is Edom.

Exodus 15:15

Then the chiefs of Edom were dismayed; trembling seized the leaders of Moab; all the inhabitants of Canaan melted away.

Exodus 15:16

Terror and dread fell upon them; by the might of your arm, they became still as a stone until your people, O Lord, passed by, until the people whom you acquired passed by.

Matthew 5:16

In the same way, let your light shine before others, so that they may see your good works and give glory to your Father in heaven.

Luke 12:15

And he said to them, “Take care! Be on your guard against all kinds of greed, for one’s life does not consist in the abundance of possessions.”

Ephesians 5:15

Be careful, then, how you live, not as unwise people but as wise,

Deuteronomy 2:3

‘You have been skirting this hill country long enough. Head north,

Deuteronomy 23:7

“You shall not abhor any of the Edomites, for they are your kin. You shall not abhor any of the Egyptians, because you were an alien residing in their land.

Philippians 2:15

so that you may be blameless and innocent, children of God without blemish in the midst of a crooked and perverse generation, in which you shine like stars in the world,

Colossians 4:5

Conduct yourselves wisely toward outsiders, making the most of the time.