Deuteronomy 19:4 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

⁴ “Now this is the case of a homicide who might flee there and live, that is, someone who has killed another person unintentionally when the two had not been at enmity before.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁴ And this is the case of the slayer, which shall flee thither, that he may live: Whoso killeth his neighbour ignorantly, whom he hated not in time past;

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ And this is the case of the slayer who shall flee there in order that he may live. Whoever kills his neighbor unintentionally, for whom he had no enmity in time past–

American Standard Version (1901)

⁴ And this is the case of the manslayer, that shall flee thither and live: whoso killeth his neighbor unawares, and hated him not in time past;

Common English Bible

⁴ Here is the rule concerning a person who killed someone and is permitted to escape to one of these cities and live: If it is someone who killed his neighbor accidentally, without having hated that person previously;

Catholic Public Domain Version

⁴ This shall be the law of the killer who flees, whose life is to be saved. Whoever strikes down his neighbor unwillingly, and who has been proven to have had no hatred against him yesterday and the day before,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ This shall be the law of the slayer that fleeth, whose life is to be saved: He that killeth his neighbour ignorantly, and who is proved to have had no hatred against him yesterday and the day before:

Deuteronomy 19:4 Références croisées

Genesis 31:2

And Jacob saw that Laban did not regard him as favorably as he did before.

2 Samuel 14:11

Then she said, “Please, may the king keep the Lord your God in mind, so that the avenger of blood may kill no more and my son not be destroyed.” He said, “As the Lord lives, not one hair of your son shall fall to the ground.”

1 Chronicles 11:2

For some time now, even while Saul was king, it was you who commanded the army of Israel. The Lord your God said to you, ‘It is you who shall be shepherd of my people Israel, you who shall be ruler over my people Israel.’ ”

Isaiah 30:33

For his burning place has long been prepared, also for the king; its pyre is made deep and wide, with fire and wood in abundance; the breath of the Lord, like a stream of sulfur, kindles it.

Numbers 35:12

The cities shall be for you a refuge from the avenger, so that the slayer may not die until there is a trial before the congregation.

Numbers 35:9

The Lord spoke to Moses, saying,

Deuteronomy 19:3

You shall calculate the distances and divide into three regions the land that the Lord your God gives you as a possession, so that any homicide can flee to one of them.

Deuteronomy 19:5

Suppose someone goes into the forest with another to cut wood, and when one of them swings the ax to cut down a tree, the head slips from the handle and strikes the other person, who then dies; the killer may flee to one of these cities and live.

Deuteronomy 19:6

But if the distance is too great, the avenger of blood in hot anger might pursue and overtake and put the killer to death, although a death sentence was not deserved, since the two had not been at enmity before.

Deuteronomy 4:42

to which a homicide could flee, someone who unintentionally kills another person, the two not having been at enmity before; the homicide could flee to one of these cities and live:

Joshua 3:4

so that you may know the way you should go, for you have not passed this way before. Yet there shall be a space between you and it, a distance of about two thousand cubits; do not come any nearer to it.”