Deuteronomy 18:3 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

³ “This shall be the priests’ due from the people, from those offering a sacrifice, whether an ox or a sheep: they shall give to the priest the shoulder, the two jowls, and the stomach.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

³ And this shall be the priest's due from the people, from them that offer a sacrifice, whether it be ox or sheep; and they shall give unto the priest the shoulder, and the two cheeks, and the maw.

Amplified Bible - Classic Edition

³ And this shall be the priest's due from the people, from those who offer a sacrifice, whether it be ox or sheep: they shall give to the priest the shoulder and the two cheeks and the stomach.

American Standard Version (1901)

³ And this shall be the priests’ due from the people, from them that offer a sacrifice, whether it be ox or sheep, that they shall give unto the priest the shoulder, and the two cheeks, and the maw.

Common English Bible

³ Now this is what the priests may keep from the people’s sacrifices of oxen or sheep: They must give the priest the shoulder, the jaws, and the stomach.

Catholic Public Domain Version

³ This shall be the recompense for the priests from the people, and from those who offer victims, whether they will immolate an ox or a sheep. They shall give to the priest the shoulder and the breast,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ This shall be the priest's due from the people, and from them that offer victims. Whether they sacrifice an ox, or a sheep, they shall give to the priest the shoulder and the breast:

Deuteronomy 18:3 Références croisées

Exodus 29:27

You shall consecrate the breast that was raised as an elevation offering and the thigh that was lifted up as an offering from the ram of ordination, from that which belonged to Aaron and his sons.

Exodus 29:28

These things shall be a perpetual ordinance for Aaron and his sons from the Israelites, for this is an offering, and it shall be an offering by the Israelites from their sacrifice of offerings of well-being, their offering to the Lord.

Leviticus 22:7

When the sun sets he shall be clean, and afterward he may eat of the sacred donations, for they are his food.

Numbers 18:11

This also is yours: I have given to you, together with your sons and daughters, as a perpetual due, whatever is set aside from the gifts of all the elevation offerings of the Israelites; everyone who is clean in your house may eat them.

Numbers 18:12

All the best of the oil and all the best of the wine and of the grain, the choice produce that they give to the Lord, I have given to you.

Deuteronomy 12:27

You shall present your burnt offerings, both the meat and the blood, on the altar of the Lord your God; the blood of your other sacrifices shall be poured out beside the altar of the Lord your God, but the meat you may eat.