Deuteronomy 14:1 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹ “You are children of the Lord your God. You must not lacerate yourselves or shave your forelocks for the dead.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹ Ye are the children of the LORD your God: ye shall not cut yourselves, nor make any baldness between your eyes for the dead.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ YOU ARE the sons of the Lord your God; you shall not cut yourselves or make any baldness on your foreheads for the dead,

American Standard Version (1901)

¹ Ye are the children of Jehovah your God: ye shall not cut yourselves, nor make any baldness between your eyes for the dead.

Common English Bible

¹ You are the LORD’s children. Don’t cut yourselves and don’t shave your foreheads for the dead,

Catholic Public Domain Version

¹ "Be sons of the Lord your God. You shall not cut yourselves, nor make yourselves bald, because of the dead.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ Be ye children of the Lord your God. You shall not cut yourselves, nor make any baldness for the dead;

Deuteronomy 14:1 Références croisées

Genesis 6:2

the sons of God saw that they were fair, and they took wives for themselves of all that they chose.

Genesis 6:4

The Nephilim were on the earth in those days—and also afterward—when the sons of God went in to the daughters of humans, who bore children to them. These were the heroes that were of old, warriors of renown.

1 Kings 18:28

Then they cried aloud, and, as was their custom, they cut themselves with swords and lances until the blood gushed out over them.

Isaiah 63:16

For you are our father, though Abraham does not know us and Israel does not acknowledge us; you, O Lord, are our father; our Redeemer from of old is your name.

Jeremiah 16:6

Both great and small shall die in this land; they shall not be buried, and no one shall lament for them; there shall be no gashing, no shaving of the head for them.

Jeremiah 3:19

I thought how I would set you among my children and give you a pleasant land, the most beautiful heritage of all the nations. And I thought you would call to me, “My Father,” and would not turn from following me.

Jeremiah 31:9

With weeping they shall come, and with consolations I will lead them back; I will let them walk by brooks of water, in a straight path where they shall not stumble, for I have become a father to Israel, and Ephraim is my firstborn.

Jeremiah 41:5

eighty men arrived from Shechem and Shiloh and Samaria with their beards shaved and their clothes torn and their bodies gashed, bringing grain offerings and incense to present at the temple of the Lord.

Jeremiah 47:5

Baldness has come upon Gaza; Ashkelon is silenced. O remnant of Anakim! How long will you gash yourselves?

Hosea 1:10

Yet the number of the people of Israel shall be like the sand of the sea, which can be neither measured nor numbered, and in the place where it was said to them, “You are not my people,” it shall be said to them, “Children of the living God.”

Leviticus 21:5

They shall not make bald spots upon their heads or shave off the edges of their beards or make any gashes in their flesh.

John 1:12

But to all who received him, who believed in his name, he gave power to become children of God,

John 11:52

and not for the nation only, but to gather into one the dispersed children of God.

Romans 8:16

it is that very Spirit bearing witness with our spirit that we are children of God,

Romans 9:26

“And in the place where it was said to them, ‘You are not my people,’ there they shall be called children of the living God.”

Romans 9:4

They are Israelites, and to them belong the adoption, the glory, the covenants, the giving of the law, the worship, and the promises;

Romans 9:8

This means that it is not the children of the flesh who are the children of God, but the children of the promise are counted as descendants.

2 Corinthians 6:18

and I will be your father, and you shall be my sons and daughters, says the Lord Almighty.”

Galatians 3:26

for in Christ Jesus you are all children of God through faith.

Deuteronomy 13:18

if you obey the voice of the Lord your God by keeping all his commandments that I am commanding you today, doing what is right in the sight of the Lord your God.

Deuteronomy 32:6

Do you thus repay the Lord, O foolish and senseless people? Is not he your father who created you, who made you and established you?

1 Thessalonians 4:13

But we do not want you to be uninformed, brothers and sisters, about those who have died, so that you may not grieve as others do who have no hope.

Hebrews 2:10

It was fitting that God, for whom and through whom all things exist, in bringing many children to glory, should make the pioneer of their salvation perfect through sufferings.

1 John 3:10

The children of God and the children of the devil are revealed in this way: all who do not do what is right are not from God, nor are those who do not love a brother or sister.

1 John 5:2

By this we know that we love the children of God, when we love God and obey his commandments.