Deuteronomy 13:6 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

⁶ “If anyone secretly entices you—even if it is your brother, your father’s son or your mother’s son, or your own son or daughter, or the wife you embrace, or your most intimate friend—saying, ‘Let us go serve other gods,’ whom neither you nor your ancestors have known,

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁶ If thy brother, the son of thy mother, or thy son, or thy daughter, or the wife of thy bosom, or thy friend, which is as thine own soul, entice thee secretly, saying, Let us go and serve other gods, which thou hast not known, thou, nor thy fathers;

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ If your brother, the son of your mother, or your son or daughter, or the wife of your bosom, or your friend who is as your own life entices you secretly, saying, Let us go and serve other gods–gods you have not known, you nor your fathers,

American Standard Version (1901)

⁶ If thy brother, the son of thy mother, or thy son, or thy daughter, or the wife of thy bosom, or thy friend, that is as thine own soul, entice thee secretly, saying, Let us go and serve other gods, which thou hast not known, thou, nor thy fathers;

Common English Bible

⁶ Similarly, if one of your relatives—even one of your own siblings—or your own son or daughter or your dear spouse or best friend entices you secretly, if someone like that says: “Come on! We should follow and worship other gods”—ones that neither you nor your ancestors have experienced,

Catholic Public Domain Version

⁶ If your brother, the son of your mother, or your own son or daughter, or your wife who is in your bosom, or your friend, whom you love like your own soul, were willing to persuade you secretly, saying: 'Let us go, and serve foreign gods,' which neither you nor your fathers have known,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ If thy brother the son of thy mother, or thy son, or daughter, or thy wife that is in thy bosom, or thy friend, whom thou lovest as thy own soul, would persuade thee secretly, saying: Let us go, and serve strange gods, which thou knowest not, nor thy fathers,

Deuteronomy 13:6 Références croisées

Genesis 16:5

Then Sarai said to Abram, “May the wrong done to me be on you! I gave my slave to your embrace, and when she saw that she had conceived, she looked on me with contempt. May the Lord judge between you and me!”

2 Samuel 1:26

I am distressed for you, my brother Jonathan; greatly beloved were you to me; your love to me was wonderful, passing the love of women.

1 Kings 18:40

Elijah said to them, “Seize the prophets of Baal; do not let one of them escape.” Then they seized them, and Elijah brought them down to the Wadi Kishon and killed them there.

2 Kings 11:18

Then all the people of the land went to the house of Baal and tore it down; his altars and his images they broke in pieces, and they killed Mattan, the priest of Baal, in front of the altars. The priest posted guards over the house of the Lord.

2 Chronicles 15:13

and whoever would not seek the Lord, the God of Israel, was to be put to death, whether young or old, man or woman.

2 Chronicles 23:17

Then all the people went to the house of Baal and tore it down; his altars and his images they broke in pieces, and they killed Mattan, the priest of Baal, in front of the altars.

Job 31:27

and my heart has been secretly enticed, and my mouth has kissed my hand,

Exodus 13:3

Moses said to the people, “Remember this day on which you came out of Egypt, out of the house of slavery, because the Lord brought you out from there by strength of hand; no leavened bread shall be eaten.

Exodus 32:27

He said to them, “Thus says the Lord, the God of Israel: Put your sword on your side, each of you! Go back and forth from gate to gate throughout the camp, and each of you kill your brother, your friend, and your neighbor.”

Proverbs 18:24

Some friends play at friendship, but a true friend sticks closer than one’s sibling.

Proverbs 5:20

Why should you be intoxicated, my son, by another woman and embrace the bosom of an adulteress?

Jeremiah 28:15

And the prophet Jeremiah said to the prophet Hananiah, “Listen, Hananiah, the Lord has not sent you, and you made this people trust in a lie.

Jeremiah 28:16

Therefore thus says the Lord: I am going to send you off the face of the earth. Within this year you will be dead, for you have spoken rebellion against the Lord.”

Jeremiah 44:3

because of the wickedness that they committed, provoking me to anger, in that they went to make offerings to and serve other gods that they had not known, neither they, nor you, nor your ancestors.

Zechariah 13:3

And if any prophets appear again, their fathers and mothers who bore them will say to them, “You shall not live, for you speak lies in the name of the Lord,” and their fathers and their mothers who bore them shall pierce them through when they prophesy.

2 Corinthians 5:16

From now on, therefore, we regard no one from a human point of view; even though we once knew Christ from a human point of view, we no longer know him in that way.

Galatians 2:4

But because of false brothers and sisters secretly brought in, who slipped in to spy on the freedom we have in Christ Jesus, so that they might enslave us—

Ephesians 4:14

We must no longer be children, tossed to and fro and blown about by every wind of doctrine by people’s trickery, by their craftiness in deceitful scheming;

Deuteronomy 11:32

you must diligently observe all the statutes and ordinances that I am setting before you today.

Deuteronomy 13:2

and the omens or the portents declared by them take place, and they say, ‘Let us follow other gods’ (whom you have not known) ‘and let us serve them,’

Deuteronomy 13:7

any of the gods of the peoples who are around you, whether near you or far away from you, from one end of the earth to the other,

Deuteronomy 17:12

As for anyone who presumes to disobey the priest appointed to minister there to the Lord your God or the judge, that person shall die. So you shall purge the evil from Israel.

Deuteronomy 18:20

But any prophet who presumes to speak in my name a word that I have not commanded the prophet to speak or who speaks in the name of other gods, that prophet shall die.’

Deuteronomy 19:19

then you shall do to the false witness just as the false witness had meant to do to the other. So you shall purge the evil from your midst.

Deuteronomy 21:21

Then all the men of the town shall stone him to death. So you shall purge the evil from your midst, and all Israel will hear and be afraid.

Deuteronomy 22:21

then they shall bring the young woman out to the entrance of her father’s house, and the men of her town shall stone her to death, because she committed a disgraceful act in Israel by prostituting herself in her father’s house. So you shall purge the evil from your midst.

Deuteronomy 24:7

“If someone is caught kidnaping another Israelite, enslaving or selling the Israelite, then that kidnaper shall die. So you shall purge the evil from your midst.

Deuteronomy 28:54

Even the most refined and gentle of men among you will begrudge food to his own brother, to the wife whom he embraces, and to the last of his remaining children,

Deuteronomy 29:18

It may be that there is among you a man or woman or a family or tribe whose heart is already turning away from the Lord our God to serve the gods of those nations. It may be that there is among you a root sprouting poisonous and bitter growth.

Deuteronomy 8:14

then do not exalt yourself, forgetting the Lord your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery,

Colossians 2:4

I am saying this so that no one may deceive you with plausible arguments.

Joshua 7:13

Proceed to sanctify the people and say, ‘Sanctify yourselves for tomorrow, for thus says the Lord, the God of Israel: There are devoted things among you, O Israel; you will be unable to stand before your enemies until you take away the devoted things from among you.

2 Peter 2:1

But false prophets also arose among the people, just as there will be false teachers among you, who will secretly bring in destructive opinions. They will even deny the Master who bought them—bringing swift destruction on themselves.

Revelation 12:9

The great dragon was thrown down, that ancient serpent, who is called the devil and Satan, the deceiver of the whole world—he was thrown down to the earth, and his angels were thrown down with him.

Revelation 13:14

and by the signs that it is allowed to perform on behalf of the beast it deceives the inhabitants of earth, telling them to make an image for the beast that had been wounded by the sword and yet lived,

Revelation 20:3

and threw him into the pit and locked and sealed it over him, so that he would deceive the nations no more, until the thousand years were ended. After that he must be let out for a little while.

Judges 10:6

The Israelites again did what was evil in the sight of the Lord, serving the Baals and the Astartes, the gods of Aram, the gods of Sidon, the gods of Moab, the gods of the Ammonites, and the gods of the Philistines. Thus they abandoned the Lord and did not worship him.

Judges 2:13

They abandoned the Lord and served Baal and the Astartes.

Judges 20:13

Now then, hand over those scoundrels in Gibeah so that we may put them to death and purge the evil from Israel.” But the Benjaminites would not listen to their kinsfolk, the Israelites.

Judges 5:8

When new gods were chosen, then war was in the gates. Was shield or spear to be seen among forty thousand in Israel?

1 Samuel 18:1

When David had finished speaking to Saul, the soul of Jonathan was bound to the soul of David, and Jonathan loved him as his own soul.

1 Samuel 18:3

Then Jonathan made a covenant with David because he loved him as his own soul.

1 Samuel 20:17

Jonathan made David swear again by his love for him, for he loved him as he loved his own life.