Deuteronomy 12:12 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹² And you shall rejoice before the Lord your God, you together with your sons and your daughters, your male and female slaves, and the Levites who reside in your towns (since they have no allotment or inheritance with you).

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹² and ye shall rejoice before the LORD your God, ye, and your sons, and your daughters, and your menservants, and your maidservants, and the Levite that is within your gates; forasmuch as he hath no part nor inheritance with you.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² And you shall rejoice before the Lord your God, you and your sons and your daughters, and your menservants and your maidservants, and the Levite that is within your towns, since he has no part or inheritance with you.

American Standard Version (1901)

¹² And ye shall rejoice before Jehovah your God, ye, and your sons, and your daughters, and your men-servants, and your maid-servants, and the Levite that is within your gates, forasmuch as he hath no portion nor inheritance with you.

Common English Bible

¹² Then you will rejoice in the LORD your God’s presence: each of you, your sons and daughters, your male and female servants, and the Levites who dwell in your cities because they have no designated inheritance.

Catholic Public Domain Version

¹² In that place, you shall feast before the Lord your God: you, and your sons and daughters, your men and women servants, as well as the Levite who dwells in your cities. For he has no other portion or possession among you.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² There shall you feast before the Lord your God, you and your sons and your daughters, your men-servants and maid-servants, and the Levite that dwelleth in your cities. For he hath no other part and possession among you.

Deuteronomy 12:12 Références croisées

1 Kings 8:66

On the eighth day he sent the people away, and they blessed the king and went to their tents joyful and in good spirits because of all the goodness that the Lord had shown to his servant David and to his people Israel.

2 Chronicles 29:36

And Hezekiah and all the people rejoiced because of what God had done for the people, for the thing had come about suddenly.

Nehemiah 8:9

And Nehemiah, who was the governor, and Ezra the priest and scribe, and the Levites who taught the people said to all the people, “This day is holy to the Lord your God; do not mourn or weep.” For all the people wept when they heard the words of the law.

Psalm 147:1

Praise the Lord! How good it is to sing praises to our God, for he is gracious, and a song of praise is fitting.

Leviticus 23:40

On the first day you shall take the fruit of majestic trees, branches of palm trees, boughs of leafy trees, and willows of the brook, and you shall rejoice before the Lord your God for seven days.

Numbers 18:20

Then the Lord said to Aaron, “You shall have no allotment in their land, nor shall you have any share among them; I am your share and your possession among the Israelites.

Numbers 18:26

“You shall say to the Levites: When you receive from the Israelites the tithe that I have given you from them for your portion, you shall set apart an offering from it to the Lord, a tithe of the tithe.

John 13:8

Peter said to him, “You will never wash my feet.” Jesus answered, “Unless I wash you, you have no share with me.”

Acts 8:21

You have no part or share in this, for your heart is not right before God.

Deuteronomy 10:9

Therefore Levi has no allotment or inheritance with his kindred; the Lord is his inheritance, as the Lord your God promised him.)

Deuteronomy 12:18

these you shall eat in the presence of the Lord your God at the place that the Lord your God will choose, you together with your son and your daughter, your male and female slaves, and the Levites resident in your towns, rejoicing in the presence of the Lord your God in all your undertakings.

Deuteronomy 12:19

Take care that you do not neglect the Levite as long as you live in your land.

Deuteronomy 12:7

And you shall eat there in the presence of the Lord your God, you and your households together, rejoicing in all the undertakings in which the Lord your God has blessed you.

Deuteronomy 14:29

the Levites, because they have no allotment or inheritance with you, as well as the resident aliens, the orphans, and the widows in your towns, may come and eat their fill so that the Lord your God may bless you in all the work that you undertake.

Deuteronomy 16:11

Rejoice before the Lord your God—you and your sons and your daughters, your male and female slaves, the Levites resident in your towns, as well as the strangers, the orphans, and the widows who are among you—at the place that the Lord your God will choose as a dwelling for his name.

Deuteronomy 16:14

Rejoice during your festival, you and your sons and your daughters, your male and female slaves, as well as the Levites, the strangers, the orphans, and the widows resident in your towns.

Deuteronomy 18:6

“If a Levite leaves any of your towns, from wherever he has been residing in Israel, and comes to the place that the Lord will choose (and he may come whenever he wishes),

Deuteronomy 26:11

Then you, together with the Levites and the aliens who reside among you, shall celebrate with all the bounty that the Lord your God has given to you and to your house.

Deuteronomy 26:12

“When you have finished paying all the tithe of your produce in the third year (which is the year of the tithe), giving it to the Levites, the aliens, the orphans, and the widows, so that they may eat their fill within your towns,

Deuteronomy 27:7

make sacrifices of well-being, and eat them there, rejoicing before the Lord your God.

Joshua 13:14

To the tribe of Levi alone Moses gave no inheritance; the offerings by fire to the Lord God of Israel are their inheritance, as he said to them.

Joshua 13:33

But to the tribe of Levi Moses gave no inheritance; the Lord God of Israel is their inheritance, as he said to them.

Joshua 14:4

For the people of Joseph were two tribes, Manasseh and Ephraim, and no portion was given to the Levites in the land but only towns to live in, with their pasturelands for their flocks and herds.