Deuteronomy 11:21 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

²¹ so that your days and the days of your children may be multiplied in the land that the Lord swore to your ancestors to give them, as long as the heavens are above the earth.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

²¹ that your days may be multiplied, and the days of your children, in the land which the LORD sware unto your fathers to give them, as the days of heaven upon the earth.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ That your days and the days of your children may be multiplied in the land which the Lord swore to your fathers to give them, as long as the heavens are above the earth.

American Standard Version (1901)

²¹ that your days may be multiplied, and the days of your children, in the land which Jehovah sware unto your fathers to give them, as the days of the heavens above the earth.

Common English Bible

²¹ Do all that so your days and your children’s days on the fertile land the LORD swore to give to your ancestors are many—indeed, as many as the number of days that the sky’s been over the earth!

Catholic Public Domain Version

²¹ so that your days may be multiplied, and the days of your sons, in the land which the Lord swore to your fathers, that he would give it to them for as long as heaven is suspended above the earth.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ That thy days may be multiplied, and the days of thy children in the land which the Lord swore to thy fathers, that he would give them as long as the heaven hangeth over the earth.

Deuteronomy 11:21 Références croisées

Psalm 72:5

May he live while the sun endures and as long as the moon, throughout all generations.

Psalm 89:30

If his children forsake my law and do not walk according to my ordinances,

Proverbs 3:16

Long life is in her right hand; in her left hand are riches and honor.

Proverbs 3:2

for length of days and years of life and abundant welfare they will give you.

Proverbs 4:10

Hear, my child, and accept my words, that the years of your life may be many.

Proverbs 9:11

For by me your days will be multiplied, and years will be added to your life.

Isaiah 65:20

No more shall there be in it an infant who lives but a few days or an old person who does not live out a lifetime, for one who dies at a hundred years will be considered a youth, and one who falls short of a hundred will be considered accursed.

Deuteronomy 11:9

and so that you may live long in the land that the Lord swore to your ancestors to give them and to their descendants, a land flowing with milk and honey.

Deuteronomy 4:40

Keep his statutes and his commandments, which I am commanding you today for your own well-being and that of your descendants after you, so that you may long remain in the land that the Lord your God is giving you for all time.”

Deuteronomy 5:16

“ ‘Honor your father and your mother, as the Lord your God commanded you, so that your days may be long and that it may go well with you in the land that the Lord your God is giving you.

Deuteronomy 6:2

so that you and your children and your children’s children may fear the Lord your God all the days of your life and keep all his decrees and his commandments that I am commanding you, so that your days may be long.

Revelation 20:6

Blessed and holy are those who share in the first resurrection. Over these the second death has no power, but they will be priests of God and of Christ, and they will reign with him a thousand years.