Deuteronomy 1:11 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹¹ May the Lord, the God of your ancestors, increase you a thousand times more and bless you, as he has promised you!

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ (The LORD God of your fathers make you a thousand times so many more as ye are, and bless you, as he hath promised you!)

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ May the Lord, the God of your fathers, make you a thousand times as many as you are and bless you as He has promised you!

American Standard Version (1901)

¹¹ Jehovah, the God of your fathers, make you a thousand times as many as ye are, and bless you, as he hath promised you!

Common English Bible

¹¹ May the LORD, your ancestors’ God, continue to multiply you—a thousand times more! And may God bless you, just as he promised.

Catholic Public Domain Version

¹¹ May the Lord, the God of your fathers, add to this number many thousands more, and may he bless you, just as he has said.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ (The Lord God of your fathers add to this number many thousands, and bless you as he hath spoken.)

Deuteronomy 1:11 Références croisées

Genesis 15:5

He brought him outside and said, “Look toward heaven and count the stars, if you are able to count them.” Then he said to him, “So shall your descendants be.”

Genesis 22:17

I will indeed bless you, and I will make your offspring as numerous as the stars of heaven and as the sand that is on the seashore. And your offspring shall possess the gate of their enemies,

Genesis 26:4

I will make your offspring as numerous as the stars of heaven and will give to your offspring all these lands, and all the nations of the earth shall gain blessing for themselves through your offspring,

Genesis 49:25

by the God of your father, who will help you, by the Almighty who will bless you with blessings of heaven above, blessings of the deep that lies beneath, blessings of the breasts and of the womb.

2 Samuel 24:3

But Joab said to the king, “May the Lord your God increase the number of the people a hundredfold while the eyes of my lord the king can still see it! But why does my lord the king want to do this?”

1 Chronicles 21:3

But Joab said, “May the Lord increase the number of his people a hundredfold! Are they not, my lord the king, all of them my lord’s servants? Why then should my lord require this? Why should he bring guilt on Israel?”

Psalm 115:14

May the Lord give you increase, both you and your children.

Exodus 32:13

Remember Abraham, Isaac, and Israel, your servants, how you swore to them by your own self, saying to them, ‘I will multiply your descendants like the stars of heaven, and all this land that I have promised I will give to your descendants, and they shall inherit it forever.’ ”

Ezekiel 16:7

and grow up like a plant of the field.” You grew up and became tall and arrived at full womanhood; your breasts were formed, and your hair had grown, yet you were naked and bare.

Numbers 22:12

God said to Balaam, “You shall not go with them; you shall not curse the people, for they are blessed.”

Numbers 6:27

“So they shall put my name on the Israelites, and I will bless them.”

Deuteronomy 1:10

The Lord your God has multiplied you, so that today you are as numerous as the stars of heaven.

Deuteronomy 1:12

But how can I bear the heavy burden of your disputes all by myself?

Deuteronomy 1:8

See, I have set the land before you; go in and take possession of the land that the Lord swore to your ancestors, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give to them and to their descendants after them.’

Deuteronomy 10:22

Your ancestors went down to Egypt seventy persons, and now the Lord your God has made you as numerous as the stars in heaven.

Deuteronomy 28:62

Although once you were as numerous as the stars in heaven, you shall be left few in number because you did not obey the Lord your God.