Daniel 9:7 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

⁷ “Righteousness is on your side, O Lord, but open shame, as at this day, falls on us, the people of Judah, the inhabitants of Jerusalem, and all Israel, those who are near and those who are far away, in all the lands to which you have driven them because of the treachery that they have committed against you.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁷ O Lord, righteousness belongeth unto thee, but unto us confusion of faces, as at this day; to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem, and unto all Israel, that are near, and that are far off, through all the countries whither thou hast driven them, because of their trespass that they have trespassed against thee.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ O Lord, righteousness belongs to You, but to us confusion and shame of face, as at this day–to the men of Judah, to the inhabitants of Jerusalem, and to all Israel, to those who are near and those who are far off, through all the countries to which You have driven them because of the [treacherous] trespass which they have committed against You.

American Standard Version (1901)

⁷ O Lord, righteousness belongeth unto thee, but unto us confusion of face, as at this day; to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem, and unto all Israel, that are near, and that are far off, through all the countries whither thou hast driven them, because of their trespass that they have trespassed against thee.

Common English Bible

⁷ Righteousness belongs to you, my Lord! But we are ashamed this day—we, the people of Judah, the inhabitants of Jerusalem, all Israel whether near or far, in whatever country where you’ve driven them because of their unfaithfulness when they broke faith with you.

Catholic Public Domain Version

⁷ To you, O Lord, is justice, but to us is confusion of face, just as it is on this day for the men of Judah, and the inhabitants of Jerusalem, and all Israel, for those who are near and those who are far off, in all the lands to which you have driven them, because of their iniquities by which they have sinned against you.

English Standard Version 2016

⁷ To you, O Lord, belongs righteousness, but to us open shame, as at this day, to the men of Judah, to the inhabitants of Jerusalem, and to all Israel, those who are near and those who are far away, in all the lands to which you have driven them, because of the treachery that they have committed against you.

Daniel 9:7 Références croisées

Ezra 9:13

After all that has come upon us for our evil deeds and for our great guilt, seeing that you, our God, have punished us less than our iniquities deserved and have given us such a remnant as this,

Ezra 9:15

O Lord, God of Israel, you are just, but we have escaped as a remnant, as is now the case. Here we are before you in our guilt, though no one can face you because of this.”

Nehemiah 9:33

You have been just in all that has come upon us, for you have dealt faithfully and we have acted wickedly;

Psalm 119:137

You are righteous, O Lord, and your judgments are right.

Psalm 44:15

All day long my disgrace is before me, and shame has covered my face

Psalm 51:14

Deliver me from bloodshed, O God, O God of my salvation, and my tongue will sing aloud of your deliverance.

Psalm 51:4

Against you, you alone, have I sinned and done what is evil in your sight, so that you are justified in your sentence and blameless when you pass judgment.

Isaiah 11:11

On that day the Lord will again raise his hand to recover the remnant that is left of his people, from Assyria, from Egypt, from Pathros, from Cush, from Elam, from Shinar, from Hamath, and from the coastlands of the sea.

Isaiah 45:16

All of them are put to shame and confounded; the makers of idols go in disgrace together.

Jeremiah 12:1

You will be in the right, O Lord, when I lay charges against you, but let me put my case to you. Why does the way of the guilty prosper? Why do all who are treacherous thrive?

Jeremiah 23:6

In his days Judah will be saved, and Israel will live in safety. And this is the name by which he will be called: “The Lord is our righteousness.”

Jeremiah 24:9

I will make them a horror, an evil thing, to all the kingdoms of the earth—a disgrace, a byword, a taunt, and a curse in all the places where I shall drive them.

Jeremiah 3:25

Let us lie down in our shame, and let our dishonor cover us, for we have sinned against the Lord our God, we and our ancestors, from our youth even to this day, and we have not obeyed the voice of the Lord our God.”

Jeremiah 32:32

because of all the evil of the people of Israel and the people of Judah that they did to provoke me to anger—they, their kings and their officials, their priests and their prophets, the people of Judah and the inhabitants of Jerusalem.

Jeremiah 33:16

In those days Judah will be saved, and Jerusalem will live in safety. And this is the name by which it will be called: “The Lord is our righteousness.”

Jeremiah 4:17

They have closed in around her like watchers of a field because she has rebelled against me, says the Lord.

Jeremiah 7:19

Is it I whom they provoke? says the Lord. Is it not themselves, to their own hurt?

Ezekiel 16:63

in order that you may remember and be confounded and never open your mouth again because of your shame, when I forgive you all that you have done, says the Lord God.

Ezekiel 36:31

Then you shall remember your evil ways and your dealings that were not good, and you shall loathe yourselves for your iniquities and your abominable deeds.

Ezekiel 5:10

Surely, parents shall eat their children in your midst, and children shall eat their parents; I will execute judgments on you, and any of you who survive I will scatter to every wind.

Ezekiel 6:12

Those far off shall die of pestilence, those nearby shall fall by the sword, and any who are left and are spared shall die of famine. Thus I will spend my fury upon them.

Daniel 9:14

So the Lord kept watch over this calamity until he brought it upon us. Indeed, the Lord our God is right in all that he has done, for we have disobeyed his voice.

Daniel 9:18

Incline your ear, O my God, and hear. Open your eyes and look at our desolation and the city that bears your name. We do not present our supplication before you on the ground of our righteousness but on the ground of your great mercies.

Daniel 9:8

Open shame, O Lord, falls on us, our kings, our princes, and our ancestors because we have sinned against you.

Amos 9:9

For I will command and shake the house of Israel among all the nations, as one shakes with a sieve but no pebble shall fall to the ground.

Romans 6:21

So what fruit did you then gain from the things of which you now are ashamed? The end of those things is death.

Deuteronomy 32:4

The Rock, his work is perfect, and all his ways are just. A faithful God, without deceit, just and upright is he;

Deuteronomy 4:27

The Lord will scatter you among the peoples; only a few of you will be left among the nations where the Lord will lead you.