Daniel 9:15 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹⁵ “And now, O Lord our God, who brought your people out of the land of Egypt with a mighty hand and made your name renowned even to this day—we have sinned, we have done wickedly.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ And now, O Lord our God, that hast brought thy people forth out of the land of Egypt with a mighty hand, and hast gotten thee renown, as at this day; we have sinned, we have done wickedly.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ And now, O Lord our God, Who brought Your people forth out of the land of Egypt with a mighty hand and secured Yourself renown and a name as at this day, we have sinned, we have done wickedly!

American Standard Version (1901)

¹⁵ And now, O Lord our God, that hast brought thy people forth out of the land of Egypt with a mighty hand, and hast gotten thee renown, as at this day; we have sinned, we have done wickedly.

Common English Bible

¹⁵ “But now, my Lord, our God—you who brought your people out of Egypt with a strong hand, making a name for yourself even to this day: We have sinned and done the wrong thing.”

Catholic Public Domain Version

¹⁵ And now, O Lord, our God, who has led your people out of the land of Egypt with a strong hand and has made yourself a name in accordance with this day: we have sinned, we have done wrong.

English Standard Version 2016

¹⁵ And now, O Lord our God, who brought your people out of the land of Egypt with a mighty hand, and have made a name for yourself, as at this day, we have sinned, we have done wickedly.

Daniel 9:15 Références croisées

1 Kings 8:51

(for they are your people and heritage that you brought out of Egypt, from the midst of the iron smelter).

2 Kings 21:15

because they have done what is evil in my sight and have provoked me to anger, since the day their ancestors came out of Egypt even to this day.”

2 Chronicles 6:37

then if they come to their senses in the land to which they have been taken captive and repent and plead with you in the land of their captivity, saying, ‘We have sinned and have done wrong; we have acted wickedly,’

Nehemiah 1:10

They are your servants and your people whom you redeemed by your great power and your strong hand.

Nehemiah 1:6

let your ear be attentive and your eyes open to hear the prayer of your servant that I now pray before you day and night for your servants, the Israelites, confessing the sins of the Israelites, which we have sinned against you. Both I and my family have sinned.

Nehemiah 9:10

You performed signs and wonders against Pharaoh and all his servants and all the people of his land, for you knew that they acted insolently against our ancestors. You made a name for yourself that remains to this day.

Psalm 106:8

Yet he saved them for his name’s sake, so that he might make known his mighty power.

Exodus 13:14

When in the future your child asks you, ‘What does this mean?’ you shall answer, ‘By strength of hand the Lord brought us out of Egypt, from the house of slavery.

Exodus 13:16

It shall serve as a sign on your hand and as an emblem on your forehead that by strength of hand the Lord brought us out of Egypt.”

Exodus 13:3

Moses said to the people, “Remember this day on which you came out of Egypt, out of the house of slavery, because the Lord brought you out from there by strength of hand; no leavened bread shall be eaten.

Exodus 13:9

It shall serve for you as a sign on your hand and as a reminder on your forehead, so that the teaching of the Lord may be on your lips, for with a strong hand the Lord brought you out of Egypt.

Exodus 14:18

Then the Egyptians shall know that I am the Lord, when I have gained glory for myself over Pharaoh, his chariots, and his chariot drivers.”

Exodus 32:11

But Moses implored the Lord his God and said, “O Lord, why does your wrath burn hot against your people, whom you brought out of the land of Egypt with great power and with a mighty hand?

Exodus 6:1

Then the Lord said to Moses, “Now you shall see what I will do to Pharaoh: indeed, by a mighty hand he will let them go; by a mighty hand he will drive them out of his land.”

Exodus 6:6

Say therefore to the Israelites: I am the Lord, and I will free you from the burdens of the Egyptians and deliver you from slavery to them. I will redeem you with an outstretched arm and with great acts of judgment.

Exodus 9:16

But this is why I have let you live: to show you my power and to make my name resound through all the earth.

Isaiah 55:13

Instead of the thorn shall come up the cypress; instead of the brier shall come up the myrtle, and it shall be to the Lord for a memorial, for an everlasting sign that shall not be cut off.

Isaiah 64:4

From ages past no one has heard, no ear has perceived, no eye has seen any God besides you, who works for those who wait for him.

Jeremiah 14:20

We acknowledge our wickedness, O Lord, the iniquity of our ancestors, for we have sinned against you.

Jeremiah 32:10

I signed the deed, sealed it, got witnesses, and weighed the silver on scales.

Lamentations 3:42

We have transgressed and rebelled, and you have not forgiven.

Ezekiel 5:6

But she has rebelled against my ordinances and my statutes, becoming more wicked than the nations and the countries all around her, rejecting my ordinances and not following my statutes.

Daniel 9:5

we have sinned and done wrong, acted wickedly and rebelled, turning aside from your commandments and ordinances.

Luke 15:21

Then the son said to him, ‘Father, I have sinned against heaven and before you; I am no longer worthy to be called your son.’

Luke 18:13

But the tax collector, standing far off, would not even lift up his eyes to heaven but was beating his breast and saying, ‘God, be merciful to me, a sinner!’

2 Corinthians 1:10

He who rescued us from so deadly a peril will continue to rescue us; on him we have set our hope that he will rescue us again,

Deuteronomy 5:15

Remember that you were a slave in the land of Egypt, and the Lord your God brought you out from there with a mighty hand and an outstretched arm; therefore the Lord your God commanded you to keep the Sabbath day.