Daniel 5:3 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

³ So they brought in the vessels of gold that had been taken out of the temple, the house of God in Jerusalem, and the king and his lords, his wives, and his concubines drank from them.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

³ Then they brought the golden vessels that were taken out of the temple of the house of God which was at Jerusalem; and the king, and his princes, his wives, and his concubines, drank in them.

Amplified Bible - Classic Edition

³ Then they brought in the gold and silver vessels which had been taken out of the temple, the house of God which was in Jerusalem; and the king and his lords, his wives, and his concubines drank from them.

American Standard Version (1901)

³ Then they brought the golden vessels that were taken out of the temple of the house of God which was at Jerusalem; and the king and his lords, his wives and his concubines, drank from them.

Common English Bible

³ So the gold equipment that had been carried out of the temple, God’s house in Jerusalem, was brought in; and the king, his princes, his consorts, and his secondary wives drank out of it.

Catholic Public Domain Version

³ Then the gold and silver vessels were presented, which he had carried away from the temple and which had been in Jerusalem, and the king, and his nobles, wives, and concubines, drank from them.

English Standard Version 2016

³ Then they brought in the golden vessels that had been taken out of the temple, the house of God in Jerusalem, and the king and his lords, his wives, and his concubines drank from them.

Daniel 5:3 Références croisées

2 Chronicles 36:18

All the vessels of the house of God, large and small, and the treasures of the house of the Lord, and the treasures of the king and of his officials, all these he brought to Babylon.

Isaiah 5:14

Therefore Sheol has enlarged its appetite and opened its mouth beyond measure; the nobility of Jerusalem and her multitude go down, her throng and all who exult in her.

Jeremiah 50:28

Listen! Fugitives and refugees from the land of Babylon are coming to declare in Zion the vengeance of the Lord our God, vengeance for his temple.

Daniel 5:2

Under the influence of the wine, Belshazzar commanded that they bring in the vessels of gold and silver that his father Nebuchadnezzar had taken out of the temple in Jerusalem, so that the king and his lords, his wives, and his concubines might drink from them.

Daniel 5:23

You have exalted yourself against the Lord of heaven! The vessels of his temple have been brought in before you, and you and your lords, your wives, and your concubines have been drinking wine from them. You have praised the gods of silver and gold, of bronze, iron, wood, and stone, which do not see or hear or know, but the God in whose power is your very breath and to whom belong all your ways, you have not honored.

Daniel 5:4

They drank the wine and praised the gods of gold and silver, bronze, iron, wood, and stone.

Hosea 2:8

She did not know that it was I who gave her the grain, the wine, and the oil and who lavished upon her silver and gold that they used for Baal.

Habakkuk 1:11

Then they sweep by like the wind; they transgress and become guilty; their own might is their god!

Malachi 1:12

But you profane it when you say that the Lord’s table is polluted and its food may be despised.

1 Thessalonians 5:3

When they say, “There is peace and security,” then sudden destruction will come upon them, as labor pains come upon a pregnant woman, and there will be no escape!

Judges 19:1

In those days, when there was no king in Israel, a certain Levite residing in the remote parts of the hill country of Ephraim took to himself a concubine from Bethlehem in Judah.