Daniel 4:22 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

²² it is you, O king! You have grown great and strong. Your greatness has increased and reaches to heaven, and your sovereignty to the ends of the earth.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

²² it is thou, O king, that art grown and become strong: for thy greatness is grown, and reacheth unto heaven, and thy dominion to the end of the earth.

Amplified Bible - Classic Edition

²² It is you, O king, who have grown and become strong; your greatness has increased and it reaches to the heavens, and your dominion to the ends of the earth.

American Standard Version (1901)

²² it is thou, O king, that art grown and become strong; for thy greatness is grown, and reacheth unto heaven, and thy dominion to the end of the earth.

Common English Bible

²² Your Majesty, that tree is you! You have grown large and become powerful. Your greatness is as high as the sky; your rule extends to the edge of the earth!

Catholic Public Domain Version

²² They will expel you from among men, and your dwelling will be with the beasts and the wild animals, and you will eat hay like an ox, and you will be drenched with the dew of heaven. Likewise, seven periods of time will pass over you, until you know that the Supreme One rules over the kingdom of men, and he gives it to whomever he wills.

English Standard Version 2016

²² it is you, O king, who have grown and become strong. Your greatness has grown and reaches to heaven, and your dominion to the ends of the earth.

Daniel 4:22 Références croisées

Genesis 11:4

Then they said, “Come, let us build ourselves a city and a tower with its top in the heavens, and let us make a name for ourselves; otherwise we shall be scattered abroad upon the face of the whole earth.”

Genesis 28:12

And he dreamed that there was a stairway set up on the earth, the top of it reaching to heaven, and the angels of God were ascending and descending on it.

2 Samuel 12:7

Nathan said to David, “You are the man! Thus says the Lord, the God of Israel: I anointed you king over Israel, and I rescued you from the hand of Saul;

2 Chronicles 28:9

But a prophet of the Lord was there whose name was Oded; he went out to meet the army that came to Samaria and said to them, “Because the Lord, the God of your ancestors, was angry with Judah, he gave them into your hand, but you have killed them in a rage that has reached up to heaven.

Psalm 108:4

For your steadfast love is higher than the heavens, and your faithfulness reaches to the clouds.

Psalm 36:5

Your steadfast love, O Lord, extends to the heavens, your faithfulness to the clouds.

Jeremiah 27:5

It is I who by my great power and my outstretched arm have made the earth, with the people and animals that are on the earth, and I give it to whomever I please.

Ezekiel 17:3

Say: Thus says the Lord God: A great eagle with great wings and long pinions, rich in plumage of many colors, came to the Lebanon. He took the top of the cedar,

Daniel 2:21

He changes times and seasons, deposes kings and sets up kings; he gives wisdom to the wise and knowledge to those who have understanding.

Daniel 4:11

The tree grew great and strong, its top reached to heaven, and it was visible to the ends of the whole earth.

Daniel 4:21

whose foliage was beautiful and its fruit abundant, and which provided food for all, under which animals of the field lived and in whose branches the birds of the air had nests—

Daniel 4:29

At the end of twelve months he was walking on the roof of the royal palace of Babylon,

Daniel 4:36

At that time my reason returned to me, and my majesty and splendor were restored to me for the glory of my kingdom. My counselors and my lords sought me out, I was reestablished over my kingdom, and still more greatness was added to me.

Matthew 14:4

because John had been telling him, “It is not lawful for you to have her.”

Revelation 18:5

for her sins are heaped high as heaven, and God has remembered her iniquities.