Daniel 3:10 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹⁰ You, O king, have made a decree, that everyone who hears the sound of the horn, pipe, lyre, trigon, harp, drum, and entire musical ensemble, shall fall down and worship the golden statue,

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ Thou, O king, hast made a decree, that every man that shall hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, and dulcimer, and all kinds of musick, shall fall down and worship the golden image:

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ You, O king, have made a decree that every man who hears the sound of the horn, pipe, lyre, trigon, harp, dulcimer or bagpipe, and every kind of music shall fall down and worship the golden image,

American Standard Version (1901)

¹⁰ Thou, O king, hast made a decree, that every man that shall hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, and dulcimer, and all kinds of music, shall fall down and worship the golden image;

Common English Bible

¹⁰ Your Majesty, you gave a command that everyone who hears the sound of the horn, pipe, zither, lyre, harp, flute, and every kind of instrument should bow down and worship the gold statue.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ You, O king, have established a decree, so that every man who might hear the sound of the trumpet, the pipe and the lute, the harp and the psaltery, and of the symphony and every kind of music, will prostrate himself and adore the gold statue.

English Standard Version 2016

¹⁰ You, O king, have made a decree, that every man who hears the sound of the horn, pipe, lyre, trigon, harp, bagpipe, and every kind of music, shall fall down and worship the golden image.

Daniel 3:10 Références croisées

1 Chronicles 15:16

David also commanded the chiefs of the Levites to appoint their kindred as singers to raise loud sounds of joy on musical instruments, on harps and lyres and cymbals.

1 Chronicles 15:28

So all Israel brought up the ark of the covenant of the Lord with shouting, to the sound of the horn, trumpets, and cymbals, and made loud music on harps and lyres.

2 Chronicles 29:25

He stationed the Levites in the house of the Lord with cymbals, harps, and lyres, according to the commandment of David and of Gad the king’s seer and of the prophet Nathan, for the commandment was from the Lord through his prophets.

Psalm 94:20

Can wicked rulers be allied with you, those who contrive mischief by statute?

Exodus 1:16

“When you act as midwives to the Hebrew women and see them on the birthstool, if it is a son, kill him, but if it is a daughter, she shall live.”

Exodus 1:22

Then Pharaoh commanded all his people, “Every son that is born to the Hebrews you shall throw into the Nile, but you shall let every daughter live.”

Ecclesiastes 3:16

Moreover, I saw under the sun that, in the place of justice, wickedness was there, and in the place of righteousness, wickedness was there as well.

Isaiah 10:1

Woe to those who make iniquitous decrees, who write oppressive statutes,

Daniel 3:11

and whoever does not fall down and worship shall be thrown into a furnace of blazing fire.

Daniel 3:15

Now if you are ready, when you hear the sound of the horn, pipe, lyre, trigon, harp, drum, and entire musical ensemble, you should fall down and worship the statue that I have made. But if you do not worship, you shall immediately be thrown into a furnace of blazing fire, and who is the god who will deliver you out of my hands?”

Daniel 6:12

Then they approached the king and said concerning the interdict, “O king! Did you not sign an interdict, that anyone who prays to any god or human, within thirty days, except to you, O king, shall be thrown into the den of lions?” The king answered, “The thing stands fast, according to the law of the Medes and Persians, which cannot be revoked.”

Amos 6:5

who sing idle songs to the sound of the harp and like David improvise on instruments of music,

John 11:57

Now the chief priests and the Pharisees had given orders that anyone who knew where Jesus was should let them know, so that they might arrest him.