Daniel 2:25 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

²⁵ Then Arioch quickly brought Daniel before the king and said to him: “I have found among the exiles from Judah a man who can tell the king the interpretation.”

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ Then Arioch brought in Daniel before the king in haste, and said thus unto him, I have found a man of the captives of Judah, that will make known unto the king the interpretation.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ Then Arioch brought in Daniel before the king in haste and said thus to him: I have found a man of the captives of Judah who will make known to the king the interpretation [of his dream].

American Standard Version (1901)

²⁵ Then Arioch brought in Daniel before the king in haste, and said thus unto him, I have found a man of the children of the captivity of Judah, that will make known unto the king the interpretation.

Common English Bible

²⁵ Wasting no time, Arioch brought Daniel before the king, telling him, “I have found someone from the Judean exiles who will tell the dream’s meaning to the king.”

Catholic Public Domain Version

²⁵ Then Arioch quickly brought Daniel to the king, and he said to him, "I have found a man of the sons of the transmigration of Judah, who would announce the solution to the king."

English Standard Version 2016

²⁵ Then Arioch brought in Daniel before the king in haste and said thus to him: “I have found among the exiles from Judah a man who will make known to the king the interpretation.”

Daniel 2:25 Références croisées

Genesis 41:14

Then Pharaoh sent for Joseph, and he was hurriedly brought out of the dungeon. When he had shaved himself and changed his clothes, he came in before Pharaoh.

Nehemiah 7:6

These are the people of the province who came up out of the captivity of those exiles whom King Nebuchadnezzar of Babylon had carried into exile; they returned to Jerusalem and Judah, each to his town.

Proverbs 24:11

if you hold back from rescuing those taken away to death, those who go staggering to the slaughter;

Ecclesiastes 9:10

Whatever your hand finds to do, do with your might, for there is no work or thought or knowledge or wisdom in Sheol, to which you are going.

Daniel 1:6

Among them were Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah, from the tribe of Judah.

Daniel 5:13

Then Daniel was brought in before the king. The king said to Daniel, “So you are Daniel, one of the exiles of Judah, whom my father the king brought from Judah?

Daniel 6:13

Then they responded to the king, “Daniel, one of the exiles from Judah, pays no attention to you, O king, or to the interdict you have signed, but he is saying his prayers three times a day.”