Daniel 11:7 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

⁷ a branch from her roots shall rise up in his place. He shall come against the army and enter the fortress of the king of the north, and he shall take action against them and prevail.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁷ But out of a branch of her roots shall one stand up in his estate, which shall come with an army, and shall enter into the fortress of the king of the north, and shall deal against them, and shall prevail:

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ But out of a branch of the [same ancestral] roots as hers shall one [her brother] stand up in his place or office, who shall come against the [Syrian] army and shall enter into the fortress of the king of the North and shall deal against them and shall prevail.

American Standard Version (1901)

⁷ But out of a shoot from her roots shall one stand up in his place, who shall come unto the army, and shall enter into the fortress of the king of the north, and shall deal against them, and shall prevail.

Common English Bible

⁷ “A branch from her roots will rise up in his place. Attacking the army, he will enter the walled fortress of the northern king. He will fight with them, and he will conquer.

Catholic Public Domain Version

⁷ And a transplant from the germination of her roots will stand up, and he will come with an army, and will enter into the province of the king of the North, and he will abuse them, and will hold it fast.

English Standard Version 2016

⁷ “And from a branch from her roots one shall arise in his place. He shall come against the army and enter the fortress of the king of the north, and he shall deal with them and shall prevail.

Daniel 11:7 Références croisées

Job 14:7

“For there is hope for a tree, if it is cut down, that it will sprout again and that its shoots will not cease.

Psalm 109:8

May his days be few; may another seize his position.

Psalm 55:23

But you, O God, will cast them down into the lowest pit; the bloodthirsty and treacherous shall not live out half their days. But I will trust in you.

Isaiah 11:1

A shoot shall come out from the stump of Jesse, and a branch shall grow out of his roots.

Isaiah 9:14

So the Lord cut off from Israel head and tail, palm branch and reed in one day—

Jeremiah 12:2

You plant them, and they take root; they grow and bring forth fruit; you are near in their mouths yet far from their hearts.

Ezekiel 17:18

Because he despised the oath and broke the covenant, because he gave his hand and yet did all these things, he shall not escape.

Daniel 11:40

“At the time of the end the king of the south shall attack him. But the king of the north shall rush upon him like a whirlwind, with chariots and horsemen and with many ships. He shall advance against countries and pass through like a flood.

Daniel 11:6

After some years they shall make an alliance, and the daughter of the king of the south shall come to the king of the north to ratify the agreement. But she shall not retain her power, and his offspring shall not endure. She shall be given up, she and her attendants and her child and the one who supported her. “In those times

Malachi 4:1

See, the day is coming, burning like an oven, when all the arrogant and all evildoers will be stubble; the day that comes shall burn them up, says the Lord of hosts, so that it will leave them neither root nor branch.

Luke 12:20

But God said to him, ‘You fool! This very night your life is being demanded of you. And the things you have prepared, whose will they be?’