Amos 9:11 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹¹ On that day I will raise up the booth of David that is fallen and repair its breaches and raise up its ruins and rebuild it as in the days of old,

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ In that day will I raise up the tabernacle of David that is fallen, and close up the breaches thereof; and I will raise up his ruins, and I will build it as in the days of old:

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ In that day will I raise up the tabernacle of David, the fallen hut or booth, and close up its breaches; and I will raise up its ruins, and I will build it as in the days of old,

American Standard Version (1901)

¹¹ In that day will I raise up the tabernacle of David that is fallen, and close up the breaches thereof; and I will raise up its ruins, and I will build it as in the days of old;

Common English Bible

¹¹ On that day I will raise up the meeting tent of David that has fallen, and repair its broken places. I will raise up its ruins, and I will rebuild it like a long time ago;

Catholic Public Domain Version

¹¹ In that day, I will raise up the tabernacle of David, which is fallen. And I will repair the breaches in its walls, and I will restore that which collapsed. And I will rebuild it, just as in the days of antiquity,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ In that day I will raise up the tabernacle of David, that is fallen: and I will close up the breaches of the walls thereof, and repair what was fallen: and I will rebuild it as in the days of old.

Amos 9:11 Références croisées

Job 1:10

Have you not put a fence around him and his house and all that he has, on every side? You have blessed the work of his hands, and his possessions have increased in the land.

Psalm 143:5

I remember the days of old; I think about all your deeds; I meditate on the works of your hands.

Psalm 80:12

Why then have you broken down its walls, so that all who pass along the way pluck its fruit?

Psalm 89:40

You have broken through all his walls; you have laid his strongholds in ruins.

Isaiah 16:5

then a throne shall be established in steadfast love in the tent of David, and on it shall sit in faithfulness a ruler who seeks justice and is swift to do what is right.

Isaiah 5:5

And now I will tell you what I will do to my vineyard. I will remove its hedge, and it shall be devoured; I will break down its wall, and it shall be trampled down.

Isaiah 58:12

Your ancient ruins shall be rebuilt; you shall raise up the foundations of many generations; you shall be called the repairer of the breach, the restorer of streets to live in.

Isaiah 63:11

Then they remembered the days of old, of Moses his servant. Where is the one who brought them up out of the sea with the shepherds of his flock? Where is the one who put within them his holy spirit,

Isaiah 65:9

I will bring forth descendants from Jacob and from Judah inheritors of my mountains; my chosen shall inherit it, and my servants shall settle there.

Jeremiah 18:9

And at another moment I may declare concerning a nation or a kingdom that I will build and plant it,

Jeremiah 30:9

But they shall serve the Lord their God and David their king, whom I will raise up for them.

Jeremiah 46:26

I will hand them over to those who seek their life, to King Nebuchadrezzar of Babylon and his servants. Afterward Egypt shall be inhabited as in the days of old, says the Lord.

Lamentations 5:21

Restore us to yourself, O Lord, that we may be restored; renew our days as of old—

Ezekiel 17:24

All the trees of the field shall know that I am the Lord. I bring low the high tree; I make high the low tree; I dry up the green tree and make the dry tree flourish. I the Lord have spoken; I will accomplish it.

Ezekiel 36:11

and I will multiply humans and animals upon you. They shall increase and be fruitful, and I will cause you to be inhabited as in your former times and will do more good to you than ever before. Then you shall know that I am the Lord.

Hosea 3:5

Afterward the Israelites shall return and seek the Lord their God and David their king; they shall come in awe to the Lord and to his goodness in the latter days.

Obadiah 1:17

But on Mount Zion there shall be those who escape, and it shall be holy, and the house of Jacob shall take possession of those who dispossessed them.

Micah 5:2

But you, O Bethlehem of Ephrathah, who are one of the little clans of Judah, from you shall come forth for me one who is to rule in Israel, whose origin is from of old, from ancient days.

Micah 7:11

A day for the building of your walls! On that day the boundary shall be far extended.

Micah 7:14

Shepherd your people with your staff, the flock that belongs to you, which lives alone in a forest in the midst of a garden land; let them feed in Bashan and Gilead as in the days of old.

Micah 7:8

Do not rejoice over me, my enemies; when I fall, I shall rise; when I sit in darkness, the Lord will be a light to me.

Zechariah 12:7

And the Lord will save the tents of Judah first, that the glory of the house of David and the glory of the inhabitants of Jerusalem may not be exalted over that of Judah.

Zechariah 14:10

The whole land shall be turned into a plain from Geba to Rimmon south of Jerusalem. But Jerusalem shall remain aloft on its site from the Gate of Benjamin to the place of the former gate, to the Corner Gate, and from the Tower of Hananel to the king’s winepresses.

Zechariah 6:12

say to him: Thus says the Lord of hosts: Here is a man whose name is Branch, for he shall branch out in his place, and he shall build the temple of the Lord.

Numbers 24:18

Edom will become a possession, Seir a possession of its enemies, while Israel does valiantly.