Amos 3:5 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

⁵ Does a bird fall into a snare on the earth when there is no trap for it? Does a snare spring up from the ground when it has taken nothing?

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁵ Can a bird fall in a snare upon the earth, where no gin is for him? shall one take up a snare from the earth, and have taken nothing at all?

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ Can a bird fall in a snare upon the earth where there is no trap for him? Does a trap spring up from the ground when nothing at all has sprung it?

American Standard Version (1901)

⁵ Can a bird fall in a snare upon the earth, where no gin is set for him? shall a snare spring up from the ground, and have taken nothing at all?

Common English Bible

⁵ Will a bird fall into a trap on the ground when there is no bait for it? Will a trap spring up from the ground when it has taken nothing?

Catholic Public Domain Version

⁵ Will a bird fall into a snare on the ground, if there is no bird-catcher? Will a snare be taken away from the ground, before it has caught something?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ Will the bird fall into the snare upon the earth, if there be no fowler? Shall the snare be taken up from the earth, before it hath taken somewhat?

Amos 3:5 Références croisées

Psalm 140:5

The arrogant have hidden a trap for me, and with cords they have spread a net, along the road they have set snares for me. Selah

Ecclesiastes 9:12

For no one can anticipate one’s time. Like fish taken in a cruel net or like birds caught in a snare, so mortals are snared at a time of calamity, when it suddenly falls upon them.

Jeremiah 31:28

And just as I have watched over them to pluck up and break down, to overthrow, destroy, and bring evil, so I will watch over them to build and to plant, says the Lord.

Daniel 9:14

So the Lord kept watch over this calamity until he brought it upon us. Indeed, the Lord our God is right in all that he has done, for we have disobeyed his voice.

Amos 3:4

Does a lion roar in the forest when it has no prey? Does a young lion cry out from its den if it has caught nothing?

Amos 3:6

Is a trumpet blown in a city, and the people are not afraid? Does disaster befall a city unless the Lord has done it?