Amos 2:1 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹ Thus says the Lord: For three transgressions of Moab, and for four, I will not revoke the punishment, because he burned to lime the bones of the king of Edom.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹ Thus saith the LORD; For three transgressions of Moab, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because he burned the bones of the king of Edom into lime:

Amplified Bible - Classic Edition

¹ THUS SAYS the Lord: For three transgressions of Moab [descendants of Lot] and for four [for multiplied delinquencies], I will not reverse the punishment of it or revoke My word concerning it, because he burned the bones of the king of Edom [Esau's descendant] into lime.

American Standard Version (1901)

¹ Thus saith Jehovah: For three transgressions of Moab, yea, for four, I will not turn away the punishment thereof; because he burned the bones of the king of Edom into lime.

Common English Bible

¹ The LORD proclaims: For three crimes of Moab, and for four, I won’t hold back the punishment, because he burned to lime the bones of the king of Edom.

Catholic Public Domain Version

¹ Thus says the Lord: For three wicked deeds of Moab, and for four, I will not convert him, in so far as he has burned the bones of the king of Idumea, all the way to ashes.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ Thus saith the Lord: For three crimes of Moab, and for four I will not convert him: because he hath burnt the bones of the king of Edom even to ashes.

Amos 2:1 Références croisées

2 Kings 3:9

So the king of Israel, the king of Judah, and the king of Edom set out, and when they had made a roundabout march of seven days, there was no water for the army or for the animals that were with them.

Proverbs 15:3

The eyes of the Lord are in every place, keeping watch on the evil and the good.

Isaiah 11:14

But they shall swoop down on the backs of the Philistines in the west; together they shall plunder the people of the east. They shall put forth their hand against Edom and Moab, and the Ammonites shall obey them.

Isaiah 16:6

We have heard of the pride of Moab —how proud he is!— of his arrogance, his pride, and his insolence; his boasts are false.

Isaiah 25:10

For the hand of the Lord will rest on this mountain. The Moabites shall be trodden down in their place as straw is trodden down in the manure.

Jeremiah 25:21

Edom, Moab, and the Ammonites;

Amos 1:11

Thus says the Lord: For three transgressions of Edom, and for four, I will not revoke the punishment, because he pursued his brother with the sword and cast off all pity; he maintained his anger perpetually and kept his wrath forever.

Amos 1:13

Thus says the Lord: For three transgressions of the Ammonites, and for four, I will not revoke the punishment, because they have ripped open pregnant women in Gilead in order to enlarge their territory.

Amos 1:3

Thus says the Lord: For three transgressions of Damascus, and for four, I will not revoke the punishment, because they have threshed Gilead with threshing sledges of iron.

Amos 1:6

Thus says the Lord: For three transgressions of Gaza, and for four, I will not revoke the punishment, because they carried into exile entire communities, to hand them over to Edom.

Amos 1:9

Thus says the Lord: For three transgressions of Tyre, and for four, I will not revoke the punishment, because they delivered entire communities over to Edom and did not remember the covenant of kinship.

Amos 2:4

Thus says the Lord: For three transgressions of Judah, and for four, I will not revoke the punishment, because they have rejected the instruction of the Lord and have not kept his statutes, but they have been led astray by the same lies after which their ancestors walked.

Amos 2:6

Thus says the Lord: For three transgressions of Israel, and for four, I will not revoke the punishment, because they sell the righteous for silver and the needy for a pair of sandals—

Micah 6:5

O my people, remember now what King Balak of Moab devised, what Balaam son of Beor answered him, and what happened from Shittim to Gilgal, that you may know the saving acts of the Lord.”