Acts 7:10 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹⁰ and rescued him from all his afflictions and enabled him to win favor and to show wisdom when he stood before Pharaoh, king of Egypt, who appointed him ruler over Egypt and over all his household.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ and delivered him out of all his afflictions, and gave him favour and wisdom in the sight of Pharaoh king of Egypt; and he made him governor over Egypt and all his house.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ And delivered him from all his distressing afflictions and won him goodwill and favor and wisdom and understanding in the sight of Pharaoh, king of Egypt, who made him governor over Egypt and all his house. [Gen. 39:2, 3, 21; 41:40-46; Ps. 105:21.]

American Standard Version (1901)

¹⁰ and delivered him out of all his afflictions, and gave him favor and wisdom before Pharaoh king of Egypt; and he made him governor over Egypt and all his house.

Common English Bible

¹⁰ and rescued him from all his troubles. The grace and wisdom he gave Joseph were recognized by Pharaoh, king of Egypt, who appointed him ruler over Egypt and over his whole palace.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ And he rescued him from all his tribulations. And he gave him grace and wisdom in the sight of Pharaoh, the king of Egypt. And he appointed him as governor over Egypt and over all his house.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ And delivered him out of all his tribulations: and he gave him favour and wisdom in the sight of Pharao, the king of Egypt; and he appointed him governor over Egypt, and over all his house.

Acts 7:10 Références croisées

Genesis 39:21

But the Lord was with Joseph and showed him steadfast love; he gave him favor in the sight of the chief jailer.

Genesis 42:6

Now Joseph was governor over the land; it was he who sold to all the people of the land. And Joseph’s brothers came and bowed themselves before him with their faces to the ground.

Genesis 44:18

Then Judah stepped up to him and said, “O my lord, let your servant please speak a word in my lord’s ears, and do not be angry with your servant, for you are like Pharaoh himself.

Genesis 48:16

the angel who has redeemed me from all harm, bless the boys, and in them let my name be perpetuated and the name of my ancestors Abraham and Isaac, and let them grow into a multitude on the earth.”

1 Kings 8:50

and forgive your people who have sinned against you and all their transgressions that they have committed against you, and grant them compassion in the sight of their captors, so that they may have compassion on them

Psalm 22:24

For he did not despise or abhor the affliction of the afflicted; he did not hide his face from me but heard when I cried to him.

Psalm 37:40

The Lord helps them and rescues them; he rescues them from the wicked and saves them because they take refuge in him.

Proverbs 16:7

When the ways of people please the Lord, he causes even their enemies to be at peace with them.

Proverbs 2:6

For the Lord gives wisdom; from his mouth come knowledge and understanding;

Proverbs 3:4

Then you will find favor and high regard in the sight of God and of people.

Jeremiah 39:12

“Take him, look after him well, and do him no harm, but deal with him as he may ask you.”

2 Timothy 4:18

The Lord will rescue me from every evil attack and save me for his heavenly kingdom. To him be the glory forever and ever. Amen.

James 5:11

Indeed, we call blessed those who showed endurance. You have heard of the endurance of Job, and you have seen the outcome that the Lord brought about, for the Lord is compassionate and merciful.

Revelation 7:14

I said to him, “Sir, you are the one who knows.” Then he said to me, “These are they who have come out of the great ordeal; they have washed their robes and made them white in the blood of the Lamb.