Acts 6:14 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹⁴ for we have heard him say that this Jesus of Nazareth will destroy this place and will change the customs that Moses handed on to us.”

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ for we have heard him say, that this Jesus of Nazareth shall destroy this place, and shall change the customs which Moses delivered us.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ For we have heard him say that this Jesus the Nazarene will tear down and destroy this place, and will alter the institutions and usages which Moses transmitted to us.

American Standard Version (1901)

¹⁴ for we have heard him say, that this Jesus of Nazareth shall destroy this place, and shall change the customs which Moses delivered unto us.

Common English Bible

¹⁴ In fact, we heard him say that this man Jesus of Nazareth will destroy this place and alter the customary practices Moses gave us.”

Catholic Public Domain Version

¹⁴ For we have heard him saying that this Jesus the Nazarene will destroy this place and will change the traditions, which Moses handed down to us."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ For we have heard him say, that this Jesus of Nazareth shall destroy this place, and shall change the traditions which Moses delivered unto us.

Acts 6:14 Références croisées

Isaiah 65:15

You shall leave your name to my chosen to use as a curse, and the Lord God will put you to death, but to his servants he will give a different name.

Jeremiah 26:12

Then Jeremiah spoke to all the officials and all the people, saying, “It is the Lord who sent me to prophesy against this house and this city all the words you have heard.

Jeremiah 26:18

“Micah of Moresheth, who prophesied during the days of King Hezekiah of Judah, said to all the people of Judah: ‘Thus says the Lord of hosts, Zion shall be plowed as a field; Jerusalem shall become a heap of ruins and the mountain of the house a wooded height.’

Daniel 9:26

After the sixty-two weeks, an anointed one shall be cut off and shall have nothing, and the troops of the prince who is to come shall destroy the city and the sanctuary. Its end shall come with a flood, and to the end there shall be war. Desolations are decreed.

Hosea 3:4

For the Israelites shall remain many days without king or prince, without sacrifice or pillar, without ephod or teraphim.

Micah 3:12

Therefore because of you Zion shall be plowed as a field; Jerusalem shall become a heap of ruins, and the mountain of the temple a wooded height.

Zechariah 11:1

Open your doors, O Lebanon, so that fire may devour your cedars!

Zechariah 14:2

For I will gather all the nations against Jerusalem to battle, and the city shall be taken and the houses plundered and the women raped; half the city shall go into exile, but the rest of the people shall not be cut off from the city.

Matthew 26:61

and said, “This fellow said, ‘I am able to destroy the temple of God and to build it in three days.’ ”

Mark 14:58

“We heard him say, ‘I will destroy this temple that is made with hands, and in three days I will build another, not made with hands.’ ”

Luke 21:24

they will fall by the edge of the sword and be taken away as captives among all nations, and Jerusalem will be trampled on by the nations, until the times of the nations are fulfilled.

Luke 21:6

“As for these things that you see, the days will come when not one stone will be left upon another; all will be thrown down.”

John 2:19

Jesus answered them, “Destroy this temple, and in three days I will raise it up.”

John 4:21

Jesus said to her, “Woman, believe me, the hour is coming when you will worship the Father neither on this mountain nor in Jerusalem.

Acts 15:1

Then certain individuals came down from Judea and were teaching the brothers, “Unless you are circumcised according to the custom of Moses, you cannot be saved.”

Acts 21:21

They have been told about you that you teach all the Jews living among the gentiles to forsake Moses and that you tell them not to circumcise their children or observe the customs.

Acts 25:8

Paul said in his defense, “I have in no way committed an offense against the law of the Jews or against the temple or against the emperor.”

Acts 26:3

because you are especially familiar with all the customs and controversies of the Jews; therefore I beg of you to listen to me patiently.

Acts 28:17

Three days later he called together the local leaders of the Jews. When they had assembled, he said to them, “Brothers, though I had done nothing against our people or the customs of our ancestors, yet I was arrested in Jerusalem and handed over to the Romans.

Galatians 3:19

Why then the law? It was added because of transgressions, until the offspring would come to whom the promise had been made, and it was ordained through angels by a mediator.

Galatians 3:23

Now before faith came, we were imprisoned and guarded under the law until faith would be revealed.