Biblia Todo Logo
La Bible en Ligne
- Publicité -





Acts 6:11 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

11 Then they secretly instigated some men to say, “We have heard him speak blasphemous words against Moses and God.”

voir le chapitre Copier


Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

11 Then they suborned men, which said, We have heard him speak blasphemous words against Moses, and against God.

voir le chapitre Copier

Amplified Bible - Classic Edition

11 So they [secretly] instigated and instructed men to say, We have heard this man speak, using slanderous and abusive and blasphemous language against Moses and God.

voir le chapitre Copier

American Standard Version (1901)

11 Then they suborned men, who said, We have heard him speak blasphemous words against Moses, and against God.

voir le chapitre Copier

Common English Bible

11 Then they secretly enticed some people to claim, “We heard him insult Moses and God.”

voir le chapitre Copier

Catholic Public Domain Version

11 Then they suborned men who were to claim that they had heard him speaking words of blasphemy against Moses and against God.

voir le chapitre Copier

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 Then they suborned men to say, they had heard him speak words of blasphemy against Moses and against God.

voir le chapitre Copier




Acts 6:11
28 Références croisées  

“You shall not spread a false report. You shall not join hands with the wicked to act as a malicious witness.


Then the priests and the prophets said to the officials and to all the people, “This man deserves the sentence of death because he has prophesied against this city, as you have heard with your own ears.”


When he reached the Benjamin Gate, a sentinel there named Irijah son of Shelemiah son of Hananiah arrested the prophet Jeremiah saying, “You are deserting to the Chaldeans.”


One who blasphemes the name of the Lord shall be put to death; the whole congregation shall stone the blasphemer. Aliens as well as the native-born, when they blaspheme the Name, shall be put to death.


The law indeed was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ.


And they will do this because they have not known the Father or me.


We know that God has spoken to Moses, but as for this man, we do not know where he comes from.”


For in every city, for generations past, Moses has had those who proclaim him, for he has been read aloud every Sabbath in the synagogues.”


When they opposed and reviled him, in protest he shook the dust from his clothes and said to them, “Your blood be on your own heads! I am innocent. From now on I will go to the gentiles.”


shouting, “Fellow Israelites, help! This is the man who is teaching everyone everywhere against our people, our law, and this place; more than that, he has actually brought Greeks into the temple and has defiled this holy place.”


and requested, as a favor to them against Paul, to have him transferred to Jerusalem. They were, in fact, planning an ambush to kill him along the way.


When he arrived, the Jews who had gone down from Jerusalem surrounded him, bringing many serious charges against him, which they could not prove.


By punishing them often in all the synagogues I tried to force them to blaspheme, and since I was so furiously enraged at them, I pursued them even to foreign cities.


But they could not withstand the wisdom and the Spirit with which he spoke.


They stirred up the people as well as the elders and the scribes; then they suddenly confronted him, seized him, and brought him before the council.


They set up false witnesses who said, “This man never stops saying things against this holy place and the law,


And why not say (as some people slander us by saying that we say), “Let us do evil so that good may come”? Their judgment is deserved!


even though I was formerly a blasphemer, a persecutor, and a man of violence. But I received mercy because I had acted ignorantly in unbelief,


Suivez-nous sur:

Publicité


Publicité