Acts 4:19 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹⁹ But Peter and John answered them, “Whether it is right in God’s sight to listen to you rather than to God, you must judge;

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ But Peter and John answered and said unto them, Whether it be right in the sight of God to hearken unto you more than unto God, judge ye.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ But Peter and John replied to them, Whether it is right in the sight of God to listen to you and obey you rather than God, you must decide (judge).

American Standard Version (1901)

¹⁹ But Peter and John answered and said unto them, Whether it is right in the sight of God to hearken unto you rather than unto God, judge ye:

Common English Bible

¹⁹ Peter and John responded, “It’s up to you to determine whether it’s right before God to obey you rather than God.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ Yet truly, Peter and John said in response to them: "Judge whether it is just in the sight of God to listen to you, rather than to God.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ But Peter and John answering, said to them: If it be just in the sight of God, to hear you rather than God, judge ye.

Acts 4:19 Références croisées

1 Kings 12:30

And this thing became a sin, for the people went to worship before the one at Bethel and before the other as far as Dan.

1 Kings 13:19

Then the man of God went back with him and ate food and drank water in his house.

1 Kings 14:16

He will give Israel up because of the sins of Jeroboam, which he sinned and which he caused Israel to commit.”

1 Kings 21:11

The men of his city, the elders and the nobles who lived in his city, did as Jezebel had sent word to them. Just as it was written in the letters that she had sent to them,

1 Kings 22:14

But Micaiah said, “As the Lord lives, whatever the Lord says to me, that I will speak.”

2 Kings 16:15

King Ahaz commanded the priest Uriah, saying, “Upon the great altar offer the morning burnt offering and the evening grain offering and the king’s burnt offering and his grain offering, with the burnt offering of all the people of the land, their grain offering, and their drink offering; then dash against it all the blood of the burnt offering and all the blood of the sacrifice, but the bronze altar shall be for me to inquire by.”

2 Kings 16:16

The priest Uriah did everything that King Ahaz commanded.

Psalm 58:1

Do you indeed decree what is right, you gods? Do you judge people fairly?

Exodus 1:17

But the midwives feared God; they did not do as the king of Egypt commanded them, but they let the boys live.

Jeremiah 26:12

Then Jeremiah spoke to all the officials and all the people, saying, “It is the Lord who sent me to prophesy against this house and this city all the words you have heard.

Daniel 3:18

But if not, be it known to you, O king, that we will not serve your gods and we will not worship the golden statue that you have set up.”

Daniel 6:10

Although Daniel knew that the document had been signed, he continued to go to his house, which had windows in its upper room open toward Jerusalem, and to get down on his knees three times a day to pray to his God and praise him, just as he had done previously.

Hosea 5:11

Ephraim is oppressed, crushed in judgment, because he was determined to go after vanity.

Amos 7:16

“Now therefore hear the word of the Lord. You say, ‘Do not prophesy against Israel, and do not preach against the house of Isaac.’

Micah 6:16

For you have kept the statutes of Omri and all the works of the house of Ahab, and you have followed their counsels. Therefore I will make you a desolation and your inhabitants an object of hissing, so you shall bear the scorn of my people.

Matthew 22:21

They answered, “Caesar’s.” Then he said to them, “Give therefore to Caesar the things that are Caesar’s and to God the things that are God’s.”

Luke 22:8

So Jesus sent Peter and John, saying, “Go and prepare the Passover meal for us that we may eat it.”

John 7:24

Do not judge by appearances, but judge with right judgment.”

Acts 4:13

Now when they saw the boldness of Peter and John and realized that they were uneducated and ordinary men, they were amazed and recognized them as companions of Jesus.

Acts 5:28

saying, “We gave you strict orders not to teach in this name, yet here you have filled Jerusalem with your teaching, and you are determined to bring this man’s blood on us.”

Acts 5:29

But Peter and the apostles answered, “We must obey God rather than any human authority.

1 Corinthians 10:15

I speak as to sensible people; judge for yourselves what I say.

2 Corinthians 4:2

We have renounced the shameful, underhanded ways; we refuse to practice cunning or to falsify God’s word, but by the open statement of the truth we commend ourselves to the conscience of everyone in the sight of God.

Ephesians 6:1

Children, obey your parents in the Lord, for this is right.

1 Timothy 2:3

This is right and acceptable before God our Savior,

Hebrews 11:23

By faith Moses was hidden by his parents for three months after his birth, because they saw that the child was beautiful, and they were not afraid of the king’s edict.

James 2:4

have you not made distinctions among yourselves and become judges with evil thoughts?