Acts 27:41 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

⁴¹ But striking a reef, they ran the ship aground; the bow stuck and remained immovable, but the stern was being broken up by the force of the waves.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁴¹ And falling into a place where two seas met, they ran the ship aground; and the forepart stuck fast, and remained unmoveable, but the hinder part was broken with the violence of the waves.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴¹ But striking a crosscurrent (a place open to two seas) they ran the ship aground. The prow stuck fast and remained immovable, and the stern began to break up under the violent force of the waves.

American Standard Version (1901)

⁴¹ But lighting upon a place where two seas met, they ran the vessel aground; and the foreship struck and remained unmoveable, but the stern began to break up by the violence of the waves.

Common English Bible

⁴¹ But they struck a sandbar and the ship ran aground. The bow was stuck and wouldn’t move, and the stern was broken into pieces by the force of the waves.

Catholic Public Domain Version

⁴¹ And when we happened upon a place open to two seas, they ran the ship aground. And indeed, the bow, being immobilized, remained fixed, but truly the stern was broken by the violence of the sea.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴¹ And when we were fallen into a place where two seas met, they run the ship aground; and the forepart indeed, sticking fast, remained unmoveable: but the hinder part was broken with the violence of the sea.

Acts 27:41 Références croisées

1 Kings 22:48

Jehoshaphat made ships of the Tarshish type to go to Ophir for gold, but they did not go, for the ships were wrecked at Ezion-geber.

2 Chronicles 20:37

Then Eliezer son of Dodavahu of Mareshah prophesied against Jehoshaphat, saying, “Because you have joined with Ahaziah, the Lord will destroy what you have made.” And the ships were wrecked and were not able to go to Tarshish.

Ezekiel 27:26

Your rowers have brought you into the high seas. The east wind has wrecked you in the heart of the seas.

Ezekiel 27:34

Now you are wrecked by the seas, in the depths of the waters; your merchandise and all your crew have sunk with you.

Acts 27:17

After hoisting it up they took measures to undergird the ship; then, fearing that they would run on the Syrtis, they lowered the sea anchor and so were driven.

Acts 27:30

But when the sailors tried to escape from the ship and had lowered the boat into the sea on the pretext of putting out anchors from the bow,

Acts 27:40

So they cast off the anchors and left them in the sea. At the same time they loosened the ropes that tied the steering-oars; then hoisting the foresail to the wind, they made for the beach.

Acts 27:42

The soldiers’ plan was to kill the prisoners, so that none might swim away and escape;

1 Corinthians 15:58

Therefore, my beloved brothers and sisters, be steadfast, immovable, always excelling in the work of the Lord because you know that in the Lord your labor is not in vain.