Acts 23:6 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

⁶ When Paul noticed that some were Sadducees and others were Pharisees, he called out in the council, “Brothers, I am a Pharisee, a son of Pharisees. I am on trial concerning the hope of the resurrection of the dead.”

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁶ But when Paul perceived that the one part were Sadducees, and the other Pharisees, he cried out in the council, Men and brethren, I am a Pharisee, the son of a Pharisee: of the hope and resurrection of the dead I am called in question.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ But Paul, when he perceived that one part of them were Sadducees and the other part Pharisees, cried out to the council (Sanhedrin), Brethren, I am a Pharisee, a son of Pharisees; it is with regard to the hope and the resurrection of the dead that I am indicted and being judged.

American Standard Version (1901)

⁶ But when Paul perceived that the one part were Sadducees and the other Pharisees, he cried out in the council, Brethren, I am a Pharisee, a son of Pharisees: touching the hope and resurrection of the dead I am called in question.

Common English Bible

⁶ Knowing that some of them were Sadducees and the others Pharisees, Paul exclaimed in the council, “Brothers, I’m a Pharisee and a descendant of Pharisees. I am on trial because of my hope in the resurrection of the dead!”

Catholic Public Domain Version

⁶ Now Paul, knowing that one group were Sadducees and the other were Pharisees, exclaimed in the council: "Noble brothers, I am a Pharisee, the son of Pharisees! It is over the hope and resurrection of the dead that I am being judged."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ And Paul knowing that the one part were Sadducees, and the other Pharisees, cried out in the council: Men, brethren, I am a Pharisee, the son of Pharisees: concerning the hope and resurrection of the dead I am called in question.

Acts 23:6 Références croisées

Matthew 10:16

“I am sending you out like sheep into the midst of wolves, so be wise as serpents and innocent as doves.

Matthew 22:23

The same day some Sadducees came to him saying there is no resurrection, and they asked him a question:

Matthew 3:7

But when he saw many of the Pharisees and Sadducees coming for his baptism, he said to them, “You brood of vipers! Who warned you to flee from the coming wrath?

Acts 22:3

“I am a Jew born in Tarsus in Cilicia but brought up in this city at the feet of Gamaliel, educated strictly according to our ancestral law, being zealous for God, just as all of you are today.

Acts 22:30

Since he wanted to find out what Paul was being accused of by the Jews, the next day he released him and ordered the chief priests and the entire council to meet. He brought Paul down and had him stand before them.

Acts 22:5

as the high priest and the whole council of elders can testify about me. From them I also received letters to the brothers in Damascus, and I went there in order to bind those who were there and to bring them back to Jerusalem for punishment.

Acts 23:1

While Paul was looking intently at the council he said, “Brothers, up to this day I have lived my life with a clear conscience before God.”

Acts 23:15

Now then, you and the council must notify the tribune to bring him down to you, on the pretext that you want to make a more thorough examination of his case. And we are ready to do away with him before he arrives.”

Acts 23:20

He answered, “The Jews have agreed to ask you to bring Paul down to the council tomorrow, as though they were going to inquire more thoroughly into his case.

Acts 23:7

When he said this, a dissension began between the Pharisees and the Sadducees, and the assembly was divided.

Acts 24:15

I have a hope in God—a hope that they themselves also accept—that there will be a resurrection of both the righteous and the unrighteous.

Acts 24:21

unless it was this one sentence that I called out while standing before them, ‘It is about the resurrection of the dead that I am on trial before you today.’ ”

Acts 28:20

For this reason therefore I asked to see you and speak with you, since it is for the sake of the hope of Israel that I am bound with this chain.”

Philippians 3:5

circumcised on the eighth day, a member of the people of Israel, of the tribe of Benjamin, a Hebrew born of Hebrews; as to the law, a Pharisee;

Colossians 1:5

because of the hope laid up for you in heaven. You have heard of this hope before in the word of the truth, the gospel

Hebrews 6:19

We have this hope, a sure and steadfast anchor of the soul, a hope that enters the inner shrine behind the curtain,